" Sam puede recogerte más tarde hoy " , dijo Leah desde el otro lado de la llamada telefónica. " Me atrapó en el trabajo. Dijo que estaba bien " .
Regan suspiró, apoyándose contra el costado del mostrador. Ella había estado en su descanso de quince minutos durante veinticuatro minutos, y su gerente la estaba mirando con dureza desde detrás del mostrador. Si bien Paula solía ser comprensiva, Regan podía ver su frustración derivada del hecho de que Regan se bajó en una hora y los platos aún no estaban listos.
"El objetivo de que te permitiera tomar prestado mi auto fue para que pudieras recogerme y llevarme a casa. No para que Sam lo hiciera", respondió Regan, retorciendo el cable del teléfono entre sus dedos. Paula la miró de nuevo y Regan articuló una disculpa.
" Él estará allí en una hora como máximo, ¿de acuerdo? Lo creas o no, yo también trabajo " . Como si fuera una señal, los niños que Leah estaba ayudando a cuidar a los niños gritaban de fondo. Eso hizo que Regan se encogiera. " Tengo que irme. Y no te preocupes, le di dinero a Sam para la gasolina " .
Con el tono de marcar en sus oídos, Regan colgó el teléfono en el auricular y regresó a su trabajo, enviando una sonrisa de disculpa a Paula, quien estaba negando con la cabeza. El restaurante en el que trabajaba estaba desierto, no había un cliente a la vista, pero había cosas mejores que Regan podría haber hecho con su tiempo que discutir con Leah por teléfono.
"¿Todo situado?" Preguntó Paula cuando Regan entró en la trastienda.
Paula Schuster había sido la propietaria del pequeño café de Forks desde que Regan tenía memoria. A menudo se olvidaba, escondido detrás de la parte principal de la ciudad donde los niños pasaban las noches durante la semana. Regan lo había descubierto una noche lluviosa cuando acababa de despedirse de su hermana y había entrado en The Mudhouse, empapada y llorando. Paula le había dado inmediatamente una taza de café, sin cargo, y le había preguntado si Regan estaba bien. Desde entonces, Regan había entrado en el café hasta que Paula decidió ofrecerle un trabajo.
"Todo está bien", suspiró Regan.
Paula se rió. "Cariño, ese es el suspiro de los hombres. Lo reconocería en cualquier lugar. ¿Cómo se llama?"
Regan farfulló. Sintió la sangre en sus mejillas calentarse mientras negaba con la cabeza con fuerza y rapidez, lastimándose el cuello en el proceso. "No es un hombre. Definitivamente no es un hombre". Los pensamientos de Regan se dirigieron a Sam, a cómo se sintió cuando miró su pecho desnudo justo después de que él saliera del agua. "Está bien, definitivamente es un hombre, pero no es mi hombre. Es el hombre de mi mejor amigo".
"¿Y cómo se llama el hombre de tu mejor amigo?" Preguntó Paula. Regan se sintió menos culpable por holgazanear cuando había estado hablando con Leah mientras Paula se apoyaba en el mostrador, olvidando por completo el hecho de que se suponía que debía estar contando dinero y no chismorreando.
"Sam. Sam Uley", respondió Regan. Paula arqueó las cejas por la forma en que Regan dijo su nombre, pero la joven morena no pareció darse cuenta. "Es tan confuso, Paula. Él y Leah están comprometidos, pero a veces tengo este sentimiento profundo en mí de que él no quiere seguir adelante con eso. Pero en el segundo que pienso eso, él se dedica a ella y es solo ... confuso."
"¿Por qué crees que te preocupas tanto?" Preguntó Paula. "Quiero decir, él está con Leah, ¿verdad?"
Esa era la pregunta. Regan no sabía por qué le importaba tanto. Estaba con Leah y parecía estar bien con ella por el momento. Entonces, ¿por qué le importaba tanto?
ESTÁS LEYENDO
Skulls and Bones [𝗦𝗮𝗺 𝗨𝗹𝗲𝘆] ᵉˢᵖᵃⁿ́ᵒˡ |✓|
WerewolfEsta es la traducción de la historia origina En el que Regan Hamilton está impreso por el prometido de su mejor amigo y Sam Uley está realmente cansado de que sus antepasados decidan quién es.