Kendime verdiğim sözün üzerinden tam on yıl geçmişti.
"Geri al." Camian vücudunu indirdi ve öne doğru eğildi, önü bana dönüktü. Bana baktı ve söyledi, "Liv."
Her konuştuğunda, sesinin aklımın arkasından yankılandığını hissediyorum.
"Evet?" Diye sordum.
"İlahiyat ödevini yapmadın, değil mi? Daha fazla eğildi, yanağını soğuk bir şekilde omzuma bastırdı, sonra aniden başını yükseltti. "Bir ödevin vardı, değil mi? Neden bana söylemedin?"
"Sormadın."
Gözleri genişledi. "E-eğer bilmiyorsam nasıl sorabilirim...?! Wow... çok cimrisin, Liv."
Camian alnın ovuşturdu. İhanete uğramıştı. Kolunu boynuma doladı ve ağladı. Onan şaşkın bir şekilde baktım... ne sinsi bir adam. Onu boğma düşüncelerim vardı. Bunu bildiğinden eminim ama o, benim kaynayan düşüncelerimin farkında değilmiş gibi aptalca gülümsedi.
"Git ve bitir, Liv."
"O zaman hadi gidelim!"
Bacağımla uyluğunu tekmeledim ve sırtına atladım, vücudum bu süreçte geri çekildi. Aynı zamanda, üzerime serin bir esinti esti. Ona gitmesini söyledim ama bu hızda değil! Düşmek üzereyken aceleyle ona sarıldım. Asılsız büyüyen yabani otların arasından akan su akıntıları önümden geçti.
Camian ara vermeden bir saat boyunca yürüdü.
Çok uzak olmayan akademi binası göründü ve ancak o zaman Camian durdu ve beni hayal kırıklığına uğrattı.
"100'e kadar say," dedi Camian.
Hafifçe baş salladıktan sonra, sırtını döndü ve karşıma yürüdü. Ona baktım. Onun siyah saçları ışıltılıydı ve saymaya başladım.
'1, 2, 3....'
Bunun için mantığımız çocukçaydı.
Camian beni her gün okula götürdü çünkü uzun mesafelerde yürüyemiyordum. Zayıf bedenim bu şekilde yapmamı önlüyordu. Sınıf arkadaşları bizi gördüğünde, eğlenerek şakalaştılar, bizim bir çift olup olmadığımızı merak ettiler. Camian tüm olanlara kızardı ve öfkelendi.
O gece, akşam yemeğinden sonra, Camian yatak odama gizlice girdi ve "Şu andan itibaren okula ayrı ayrı gideceğiz." dedi.
"Ona baktım. Neden utandı?
'Tsundere olmana gerek yok. Beni sevdiğini biliyorum.
Romanı okudum. Aklından neler geçtiğini biliyorum ve kalbinin düzensiz attığını biliyorum. Ve olaylar dizisinden habersiz kalsam bile, bileceğim. Camian duygularını nasıl gizleyeceğini bilmiyordu. Açık bir kitap gibiydi. Pekala, ne olursa olsun, duygularına karşı cahilmişim gibi davrandım. Ama bazen, bunu rahatsız edici buldum. Bu Camian, taşan duygularını saklamakta gerçekten zorlanıyordu. Bu bazen dışarı kötü bir şekilde sızıyordu.
Orijinal versiyonuna göre, onların 18. yıllarında, Camian ve Liv birbirlerine olan aşklarını doğruladı ve bir oldular. Ama benim görevim onun kararmasını önlemek, o yüzden onun büyüyen sevgisini görmezden gelmeye karar verdim.
Aptallık içinde merak edebilirsiniz, okuyucular büyük olasılıkla, Camian'nın sevgisinden habersizmiş gibi davranmak onun kararmasını nasıl önleyecektir...? Başlarını pişmanlıkla ve öfkeyle eğerlerdi. Ama kararmasını engellemenin anahtarının ona asla kanmamak olduğunu asla bilmeyeceklerdi.
Eğer "Liv" olarak ölürsem, Camian asla kararmaz. Ve en kötüsünü hayal edemiyorum ama hazırlıklı olmalıydım... ölümüme.
Böylece gerçek dünya deneyimine dayanarak, bir arkadaşın ölümünün bir sevgilinin ölümünden daha az acı verici olduğu sonucuna vardım. Eğer Camian beni bir arkadaştan daha fazlası olarak görmezse, üzülecek, hatta bunalımda olacak ama onun kararmasına yol açmayacak.
O yüzden mesafemi sürdürdüm ve Camian ile arkadaşcıl ilişkimizi kurdum. Ama... Liv ve benim üslubumuzdan kişiliğimize kadar ortak hiçbir yanımız olmamasına rağmen, başlangıçta planladığımdan daha fazla arkadaşcıl oldu.
Hepsi kahrolsun.
Olay örgüsünü değiştiremez miyim?
Umut yok.
Bundan şanslı bir şey çıksa da. Camian'ın büyüyen duyguları asla durmadı, ama romanın aksine, biz yetişkinliğimizde bile arkadaş olarak kaldık.
"Bu 100 saniye etti," Mırıldandım.
Ve sonra akademiye yürüdüm, ana kapının yakınında tanıdık yüzlerle tanıştım ve onları sevinçle selamladım. Zil çalmadan önce, sınıfın içine yürüdüm.
Camian, çenesini avuçlarına dayayarak başını hafifçe çevirdi ve bana baktı. Durdum ve ona geri baktım.
Onun nasıl hissettiğini bilmem gerek. Okula neden ayrı gitmek istedi? Bilmek zorundayım. Dilimi şıklattım, ona doğru yürüdüm. Yine de ödevi kopyalamam gerekiyordu.
"Oturabilir miyim?"
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Saving You, Villain
Lãng mạn'Saving You, Villain' romanının türkçe çevirisidir. *** Liv, bir romanın içine kötü adamın ilk aşkı olarak geçti. Orijinal dünyasına dönmenin tek yolu, kötü adamın kararmasını önlemekti. Kötü adam, Camian, iblislerin prensi ve dünyadaki en güçlü ad...