You've Got Mail: a Cautionary Tale

Bab 39 - Api Tidak Bisa Dibungkus Kertas, Kecuali Itu Lentera Kertas

Akhirnya, Wu Xingzi berhasil menemukan pemilik semua pengornise selain tempat kedua dalam daftar pengornise. Penasihat Wu terlalu mabuk untuk mengingat pembunuhan brutal di tangan Jenderal, dan dengan demikian hal itu secara logis dilewatkan.

Dengan ekspresi gelap, Guan Shanjin menatap Rancui sambil mencibir. "Mereka mengatakan bahwa Pengornisseur, bahkan melalui ribuan mil, dapat membantu seseorang mencari kekasihnya. Sepertinya semua rumor itu salah."

"Kita tidak bisa disalahkan untuk orang-orang yang tidak mencari kekasihnya, tapi tidur sambil membawa bantal sulamannya." Rancui sengaja menghela nafas dengan keras.

Dia melihat ke arah Wu Xingzi yang sedikit tersipu dan sedang dalam suasana hati yang baik, kata-katanya penuh dengan makna, "Menurut pendapat saya, Penasihat Wu bukanlah tipe yang menyukai bantal bersulam. Bagaimanapun, bantal harus sederhana dan tahan lama. Itu kemudian dianggap bantal yang bagus."

"Ya ya." Bantal di rumah Penasihat Wu semuanya dibuat sendiri. Setiap musim gugur, dia akan mengganti sekam padi di dalamnya. Ketegasan bantalnya sempurna, tidak ada kekhawatiran akan mengotori mereka, dan bahkan baunya harum.

Melihat betapa mudahnya Wu Xingzi jatuh ke dalam perangkap, Guan Shanjin tidak senang dan pasrah. Dia buru-buru menyelesaikan surat-surat itu, dan setelah menginstruksikan Rancui untuk mengirimkan balasan ke cabang di Kota Bastion, dia berdiri dan menyeret Wu Xingzi pergi.

Tindakannya begitu cepat sehingga Rancui bahkan tidak punya waktu untuk mengucapkan selamat tinggal. Menekankan telapak tangannya ke dadanya, Rancui meraih sikat yang bahkan belum mengering dan melemparkannya ke tungku.

Sikat ini adalah hadiah dari bosnya, dan dibuat dari kayu tua dan rambut musang oleh seorang ahli terkenal. Tubuhnya mulus, dan semakin lama digunakan, semakin baik jadinya.

Rancui telah menggunakannya selama tujuh tahun, dan tubuhnya sangat halus dan berkilau sehingga hampir bisa digunakan sebagai cermin. Membawanya, terasa berat dan nyaman, dan itu adalah salah satu barang kesayangannya.

Namun, karena Guan Shanjin telah menggunakannya, dengan amarah Rancui, dia tidak perduli dengan itu lagi.

"Sungguh menyia-nyiakan sikat yang bagus ..." Rancui menatap anglo, menenangkan dadanya sendiri. Dia tidak dapat membedakan apakah dia merasa lebih marah, atau jika hatinya lebih sakit.

Hanya ketika seluruh sikat telah terbakar oleh api, apinya menjilati ke atas, Rancui mengencangkan tinjunya dengan kuat, dan memanggil karyawannya. "Segera kembali ke ibu kota, dan bantu aku menceritakan ini pada Bos."

"Iya." Penjual itu agak bingung. Jika ada sesuatu yang harus dilaporkan, bukankah mengirim surat lebih baik daripada mengirim seseorang? Satu hal yang tidak kurang dari Peng Society mereka adalah merpati pos.

"Katakan padanya bahwa inilah yang dikatakan Manajer Rancui: 'Persetan denganmu! Hari ini, jika saya berada di Peng Society, tidak akan ada Guan Shanjin, dan jika ada Guan Shanjin, saya tidak akan berada di sini! Anda keledai, berbicara untuk Anda itu murah, tetapi saya sekarang memiliki dua anggota yang telah jatuh ke tangan Guan Shanjin! Orang yang tidak berperasaan dan tidak berperasaan ini, Peng Society tidak dapat menerimanya. Jika bisa, lakukan saja sendiri! Kamu bajingan, aku akan pergi ke Kota Bastion sekarang, tidak perlu menyuruhku pergi." Suara Rancui cerah dan jelas.

Dia biasanya lembut dan bijaksana, menimbang kata-katanya sebelum berbicara. Bahkan terhadap bawahannya, dia lembut dan sopan. Penjual tersebut telah bekerja untuk Rancui selama lebih dari tujuh tahun. Dia belum pernah mendengar sepatah kata pun dari Rancui sebelumnya, apalagi kata-kata vulgar. Manajer Rancui memiliki lidah yang cepat, dan ketika dia ingin memarahi seseorang,