You've Got Mail: a Cautionary Tale

Bab 22 - Siapa Sebenarnya Orang Itu?

Dia tidak tahu apakah itu karena dia tahu Guan Shanjin akan pergi, tetapi Wu Xingzi juga mulai menghargai waktu yang mereka habiskan bersama.

Ia berinisiatif untuk menjulurkan lidah, menjilat bibir Guan Shanjin. Kemudian ditangkap dan disedot. Hanya ketika dia kehabisan nafas dia mulai meronta-ronta sebelum dilepaskan.

"Mengapa kamu begitu patuh hari ini?" Guan Shanjin mengangkat alisnya. Penasihat Wu menunduk malu-malu dan tidak berbicara.

Guan Shanjin tidak berniat memaksakan jawaban darinya. Meminum sebotol anggur, dia jelas dalam suasana hati yang baik dan meminta pelayan untuk menyajikan hidangan. Dia memanggil Wu Xingzi untuk makan, sementara dia duduk di dekat jendela, minum. Di sebelahnya ada satu set weiqi , yang dia mainkan, dengan cara yang bahagia dan puas.

Segera, seluruh meja piring dibersihkan. Wu Xingzi menepuk perutnya dengan puas, saat dia menyesap tehnya. Dia tampak sangat tertarik dengan permainan Guan Shanjin dan menyeret kursi untuk menonton.

"Apakah kamu tahu cara bermain weiqi ?" Guan Shanjin bermain di kedua sisi, dan bidak hitam putih ada di mana-mana. Namun, bidak putih tampaknya memiliki keuntungan, menyembunyikan kemampuan mereka dan menunggu waktu mereka. Tanpa petunjuk apapun, bidak putih menelan bidak hitam.

"Bukankah membosankan bermain weiqi sendirian?" Potongan-potongan putih akan tahu apa yang akan dilakukan oleh potongan-potongan hitam, dan hal yang sama berlaku untuk potongan-potongan hitam. Bukankah kemenangan sudah diputuskan?

Guan Shanjin tersenyum dan menjelaskan, "Ini memiliki logika yang sama dengan mengatur formasi pasukan Anda. Selama perang, Anda tidak hanya dapat membuat formasi sendiri, tetapi Anda juga harus memahami formasi musuh. Itulah yang dimaksud dengan memetakan strategi sekarang, dan sukses di masa depan. Memimpin pasukan ke medan perang bukan untuk membandingkan siapa yang memiliki seni bela diri yang lebih baik, tetapi siapa yang lebih cerdik, siapa yang lebih ganas, siapa yang bisa bereaksi lebih cepat, dan siapa yang lebih beruntung."

"Siapa yang lebih beruntung?" Wu Xingzi memiringkan kepalanya, terlihat kosong. Dia bisa mengerti apa yang dikatakan Guan Shanjin di awal, tapi untuk keberuntungan, itu sedikit tidak bisa diandalkan. Ini adalah sesuatu yang berada di luar kendali manusia, dan mereka hanya bisa berdoa ke surga.

Dia mengira Guan Shanjin tidak percaya pada hal-hal mistis seperti itu.

Dia tidak menyadari bahwa dia telah mengatakan itu dengan keras. Guan Shanjin tertawa riang, "Mengapa saya tidak percaya pada mereka? Pergi ke medan perang adalah bisnis yang berisiko, begitu kita berada di sana, kita tidak pernah berpikir untuk kembali. Di dunia ini, tidak ada strategi dan formasi yang sempurna, dan tidak ada yang sempurna. Pasti ada kelemahan yang bisa ditembus orang. Ketika saya berspekulasi tentang apa yang mereka pikirkan, bukankah mereka akan melakukan hal yang sama kepada saya? Setelah melihat begitu banyak kehidupan dan kematian, saya telah belajar bahwa banyak kemenangan dan kerugian tidak bergantung pada seberapa rinci suatu strategi, tetapi siapa yang lebih beruntung. Ini sangat sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tetapi kebanyakan dari kita menahannya dengan kagum."

"Oh, seperti ini." Wu Xingzi mengangguk, tidak sepenuhnya memahaminya. Dia menyaksikan saat potongan putih akhirnya menghancurkan potongan hitam, sementara Guan Shanjin terlihat lebih lembut dan santai dibandingkan waktu lainnya. Di matanya, ada sedikit hiburan, dan juga pesona yang tidak terbatas.

"Permainan ini adalah pertarungan dimana aku menaklukkan barbar selatan. Raja barbar selatan ditangkap langsung oleh saya dan dikirim ke ibu kota. Kalvari kami menginjak tahta raja, dan putra tertua raja tidak punya pilihan selain menyerah. Saya juga dengan senang hati membantunya menangani beberapa dari saudara-saudaranya yang tidak taat." Sepanjang jalan ke selatan papan, hanya tumpukan kecil potongan hitam yang tersisa. Mereka juga telah tersebar, tampak menyedihkan dan kesepian.