Come My Love Again | L.S Traducción

Invierno 2/2

"Ahora quiero que todos y cada uno de ustedes se comporten," dijo Harry mientras besaba rápidamente las cabezas de sus sobrinas y sobrinos. "Sean buenos en el viaje a casa y tendré algunos bonitos regalos esperándolos a todos ustedes aquí la próxima vez que visiten."

"¡Está bien, tío Harry!" Marianne vitoreó mientras subía al carruaje.

"Adiós, tío Harry," dijo James después de darle un abrazo rápido y seguir a Marianne.

Como el Sr. Tomlinson los ve con más frecuencia que Harry y su abuelo, les dio un simple adiós la otra noche y dijo que pronto los vería en Londres.

"Adiós, Harry," dijo Zayn mientras abrazaba a Harry con fuerza, el perfume de lavanda que sabía que Liam le regaló lleno los sentidos de Harry.

"Adiós, Zayn," susurró. No le gustaba pensar en eso, pero eran momentos como esos cuando Harry recordó de repente lo mucho que extrañaba a su hermano. Llegó a verlo cada día durante toda su vida, y luego un día cambió a solo unas pocas veces al año. Fue un cambio drástico, incluso si solo estuvieran a dieciséis millas de distancia.

También se despidió del Sr. Payne con un cálido abrazo, y vio como todos entraban a su carruaje y un criado les cerraba la puerta.

"Dios," dijo Harry. "Esta fue una temporada navideña realmente interesante". Miró y vio a su abuelo derramar una lágrima mientras veían partir el carruaje. "¿Abuelo? Oh, no llore."

"Desearía que no se fueran," dijo el Sr. Warwick por la nariz. "Extraño tener a Zayn en esta casa."

"Yo también lo extraño", sollozó Harry, inclinándose para darle un abrazo reconfortante. "Pero ambos sabemos que está feliz en Londres con la familia que ha creado. No deberíamos estar más que felices por él, abuelo."

"Al menos sé que nunca me dejarás, Harry," dijo el anciano. "No sé cómo podre dejarte después de perder a Zayn de esa manera."

"Y le alegrará saber que todavía planeo ser un viejo portador que simplemente adora a los hijos de Zayn por el resto de mi vida si es que nunca encuentro un hombre de quien enamorarme. Venga, vamos adentro y le leeré junto al fuego."

Y una vez que el Sr. Warwick se quedó dormido en su silla, Harry miró fijamente al fuego crepitante mientras pensaba sobre la posibilidad del matrimonio, ya que el tema se planteó durante la temporada. Él se mantenía con lo que le dijo a Zayn; que le gustaría casarse, pero que primero necesitaba enamorarse. Y tal vez fue mejor que aún no encontrara el amor, porque nunca podría dejar solo a su abuelo. No cuando él y Zayn eran la única familia que le quedaba en esta tierra.

✺

"Escuché que el Sr. Winston se fue a Bath," dijo Harry. Ahora habían pasado unos días del año nuevo, y era hora de visitar a Charlotte para tener una actualización sobre su recuperación. Estaba complacido de que ella estuviera mejor, ahora se cambió de su cama a la mecedora junto al fuego, mientras Harry se sentaba en una que estaba enfrente de ella mientras él la veía bordar un pañuelo.

El Sr. Warwick también recibió una carta del Sr. Winston, diciendo que se iba a Bath y que no sabía con certeza cuándo volvería. Harry sabía exactamente por qué se había ido, pero no podía evitar sentirse un poco sorprendido por ello. No solo se fue de Highbury con el rabo entre las piernas, también lo hizo porque no podía soportar que lo rechazaran. Un hombre despreciable de todo tipo, no importaba su ocupación.

"¿Lo hizo?" Charlotte respondió. "¿Por qué?"

Harry afirmó mientras miraba sus manos. "Si bien Highbury puede no saberlo, creo que conozco su razonar con certeza."