HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 121 ¡Boom!

"¡Tch! ¡No puedo conseguirlo porque esta máquina está demasiado amañada! ¿Cómo diablos puede alguien enrollar algo si esas cosas están condenadamente apretadas?", empezó a enfadarse. ¡Ya se había gastado un montón de monedas!

"¿Qué demonios pasa con esta garra? El agarre es demasiado flojo".

"¡Esto está claramente diseñado para soltarse o dar una sacudida después de agarrar algo!"

Sus quejas continuaron. Como el corderito esponjoso estaba en el extremo más alejado, bien apretado junto al feo extraterrestre con botas rojas y los patitos con sombreros de pirata, Alex seguía agarrando los equivocados. Si agarraba los equivocados, lo soltaba y ni siquiera quería soltarlo para que pudieran conseguir las cosas.

El corderito estaba apoyado en el cristal por lo que era imposible que la pista de la garra se acercara lo suficiente para atraparlo. Abi lo sabía, pero al ver que estaba tan decidido a conseguirlo, no tuvo el valor de decirle que lo dejara. Además, se divertía observando sus rarísimas expresiones de frustración. Pensó que su expresión en este momento era reconfortante y que era como un lindo rey demonio. En este momento, Alex era como un hombre común y corriente y a ella le encantaba que pudiera actuar así. A pesar de que sus rasgos y su aura estaban lejos de ser ordinarios, su frustración era muy normal y realmente linda a los ojos de Abi.

"¿Estás seguro de que esto no está amañado? El agarre de la garra es demasiado débil. ¿Dónde está el personal?" miró a su alrededor, con aspecto de jefe dispuesto a despedir a todo el mundo, pero al ver que eran los únicos que estaban dentro, Alex volvió a centrar su atención en la máquina.

"¡Tch! Apártate, pequeña fruta. La romperé", dijo entonces y los ojos de Abi se abrieron de par en par.

"¿Eh? ¡No, espera!"

"No te preocupes, yo lo pagaré".

"¡No lo hagas! Eso no está bien. Está bien, vamos al otro. En realidad, la posición de ese corderito es imposible de conseguir. Podrías conseguirme ese patito pirata". Abi se aferró a su brazo para evitar que destrozara la pobre maquinita.

Pero Alex se negaba a rendirse. Se negaba a aceptar que esa maldita maquinita pudiera frustrarlo de esa manera. Nunca aceptaría que una maldita máquina de garras pudiera vencerlo.

Se rompió el cuello y continuó su tan frustrante búsqueda.

Empezó a agarrar todos los juguetes uno por uno y los dejó caer todos. Abi se dio cuenta entonces de que planeaba vaciar la máquina hasta que el corderito fuera arrastrado a una posición favorable y se quedó sin palabras. ¡Esto era básicamente lo mismo que comprar toda la máquina!

Golpeó otro animal hacia el corderito hasta que éste se movió. También intentó arrastrarlo hasta que estuviera lo suficientemente cerca del paracaídas.

Una vez que estuvo en la mejor posición, finalmente lo agarró y lo dejó caer en la caja.

Los demás juguetes ya estaban apilados en el suelo cuando Alex recogió el maldito y frustrante corderito de peluche. No podía creer que incluso un maldito juguete como éste pudiera hacerlo pasar un mal rato. Tuvo el impulso de estrujarlo hasta la muerte, pero no lo hizo. No podía. ¿Cómo podía estrujar a su corderito hasta la muerte?

En ese momento, Abi le aplaudió felizmente. A pesar de que su método era absolutamente extremo y simplemente increíble, se esforzaba por conseguirlo. No podía creer que él hiciera posible lo que ella creía imposible utilizando su lógica de hombre loco. A nadie más se le ocurriría hacer eso que a él en este mundo.

Con eso, Alex se deleitó en la gloria de sostener su recompensa por encima de su cabeza mientras sonreía a Abi. La sensación era inesperadamente satisfactoria. Alex incluso se preguntó si alguna vez se había sentido así en todos los éxitos insanos y las grandes batallas que había ganado sin esfuerzo en su vida. Pensó que nunca había sentido esta clase de gloria o lo que fuera esto, antes.

"Aquí tienes", dijo, sonriéndole con orgullo y los ojos de Abi centellearon como estrellas.

Agarró con cuidado el corderito y lo abrazó. "Es realmente muy bonito".

Cuando salieron de la sala de juegos, Abi era todo sonrisas mientras Alex se preguntaba qué demonios había hecho.

...

Como se les estaba acabando el tiempo, los dos pasaron inmediatamente a la siguiente petición. Esta era la penúltima petición de Abi por hoy.

El sol empezaba a ponerse mientras montaban en una gran noria.

Abi había visto muchas películas y programas sobre lo romántico que era esto. Entrar en la cabina con tu novio y besarse una vez que la cabina llegaba al punto más alto era una escena tan soñada para ella. Aunque fuera un cliché, ella quería experimentarlo.

Y al parecer, no estaba nada mal. Tener a Alex a su lado mientras ascendían más alto era una sensación más que agradable.

La vista de la ciudad y el colorido del cielo eran impresionantes.

"¡Es precioso!" exclamó Abi mientras miraba por la ventana. No era su primera vez, pero esta noria era la más grande en la que había montado. Incluso la cabina en la que estaban era románticamente hermosa.

Debido a su gran tamaño, la noria tardó mucho en llegar a la cima, pero como Abi estaba ocupada apreciando todo lo que sus ojos veían, no se dio cuenta del tiempo.

Sólo se dio cuenta de que por fin estaban en la parte más alta cuando Alex tiró de ella y la hizo sentarse en su regazo.

"Es la hora del beso, Abigail", dijo él y entonces, la besó mientras los colores arremolinados del atardecer desaparecían del cielo.

Sus labios se sentían más cálidos que antes, incluso más dulces. La sensación de besarlo mientras estaban allí, en la cima del mundo, era indescriptible. El corazón de Abi latía con un ritmo caótico, pero no quería que el beso se detuviera. Antes de que se diera cuenta, sus dedos recorrían el pelo de él, sin soltarlo.

Cuando sus labios se separaron, Alex sonreía. Rozó sus mejillas rosadas y luego sus labios besables mientras sonreía de placer. Su pequeña fruta había empezado a madurar, eh...

Estaba tan complacido que le estaba costando todo su autocontrol no empujarla allí mismo y besarla con fuerza y tocarla como él quería.

Entonces se movió y le susurró al oído.

"Ahora aquí está tu última petición por hoy, Abigail". Dijo y entonces...

¡BOOM! ¡BUM! ¡EXPLOSIÓN!

El mágico espectáculo de los fuegos artificiales que estallaron sobre ellos pintó el cielo con patrones de diferentes colores que se reflejaron en los ojos de Abi y Alex.