HELLBOUND WITH YOU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Capítulo 429 Algo útil

Alicia se apresuró a mirar a Alex, temerosa de que lo que ella soltó pudiera haberlo disgustado. No estaba muy segura de cuánto quería Alex que supiera Abigail y había hablado antes de pensar en ello.

Afortunadamente, el hombre no parecía estar demasiado molesto por eso.

"¡¿E-escamas de dragón?!" Abigail todavía no podía creerlo y era evidente en su expresión y tono.

"Sí. La empuñadura y la vaina están hechas de escamas de dragón", respondió Alex.

Abi parpadeó y luego volvió a mirar la espada. Se dio cuenta de que su pomo* y su cruceta* también estaban hechos de oro.

[*El pomo es el extremo generalmente esférico de la empuñadura de las espadas antiguas que cumple una doble función: contribuir a equilibrarla y permitir ayudarse con la otra mano al empuñarla.]

[*En una espada, la cruceta, es una barra de metal en ángulo recto con la hoja, colocada entre la hoja y la empuñadura]

Volvió a mirar a Alex y preguntó. "¿Esto es tuyo?"

"Lo era. Se lo di a Zeke, pero parece que volvió a estar en mi poder una vez más", respondió Alex.

"¿Puedo sostenerlo?"

Alex no esperaba que ella estuviera tan interesada en la espada, por lo que sus palabras lo tomaron por sorpresa. No estaba seguro de cómo se sentía al respecto porque esa espada había matado innumerables vidas. Al principio, Alex quiso decir 'no', pero su corderito parecía estar tan fascinada por eso que no tuvo el corazón para rechazar su pedido.

"Claro", estuvo de acuerdo. "Solo ten cuidado. No lo saques de su vaina. La hoja está extremadamente afilada", no pudo evitar agregar, especialmente porque sabía que a su esposa le faltaba algo de coordinación.

Una sonrisa se dibujó en el rostro de Abi tan pronto como escuchó la aceptación de Alex. Sostuvo primero la empuñadura y luego se la quitó a Alicia.

"¡Vaya! Pensé que sería pesada. ¡Puedo levantarla, Alex! ¡Mira!"

La intriga y la emoción brotaban de los ojos de Abi mientras sostenía la espada, mientras que Alex y Alicia tenían la misma expresión. Simplemente se veían confundidos y desconcertados.

"¿Vas a usar esto para pelear, Alex?" Abi preguntó mientras intentaba balancear la espada.

"Tal vez", fue todo lo que respondió Alex. "Devuélvele la espada a Alicia, Abigail".

Sus palabras hicieron que Abi se detuviera y ella lo enfrentó. "¿No vas a sostenerla?"

"No. Solo tocaré eso si es absolutamente necesario".

"Entonces, déjame guardártela, Alex. Puedo cuidarla. Te prometo que la cuidaré bien", dijo emocionada.

"No, no puedo darte ningún equipaje extra", fue su rápida respuesta.

"Está bien, no es tan pesado. Y probablemente debería armarme con algo útil, ¿no crees?"

Las cejas de Alex se juntaron antes de que un suspiro escapara de sus labios. Él la tomó del brazo y la condujo unos pasos lejos de Alicia, no es que importara, ya que Alicia era una maestra en leer los labios. Pero sabiendo que Alex quería hablar en privado con Abigail, Alicia se dio la vuelta y se alejó de ellos para darles algo de espacio.

Frente a Abigail, Alex inclinó su rostro más cerca de ella. "¿Estás planeando pelear, Abigail?" preguntó. Su mirada era seria e inquisitiva.

Abi no pudo responder por un momento. "Si... si es necesario, me gustaría poder ayudar también", respondió con honestidad. Abi había estado pensando en esto desde hace un tiempo. Odiaba el hecho de que no podía hacer nada; que ella era solo una simple humana que no podía hacer nada más que mirar y llorar. Incluso antes de que Alex la olvidara, siempre había querido aprender a luchar por sí misma, para salvar y ayudar a sus seres queridos, especialmente a Alex. O al menos, podría aprender a defenderse. No le gustaba que siempre fuera la damisela en apuros que necesitaba protección. A ella no le gustó. Deseaba poder luchar junto a ellos también en lugar de ser una carga.

Pero Alex no parecía estar a favor de esa idea. "¿Así que estás diciendo que quieres matar?" le preguntó, su expresión firme y seria. Era obvio que no le gustaba que Abi sostuviera la espada, y mucho menos que la usara.

"Yo" tartamudeó Abi.

"Si quieres pelear, tendrás que matar", le dijo casi sin piedad, pero luego su rostro se volvió amable mientras sostenía su mano libre. "Estas manos tuyas... No quiero que estén contaminadas. Déjanos la lucha a nosotros".

El agarre de Abi sobre la espada se hizo más fuerte. Su corazón realmente se estremeció en el momento en que lo escuchó decir que tenía que matar. Pero

"Entonces usaré esto como si fuera una espada de madera", no se dio por vencida. "Y al menos podría ayudar sosteniendo tu arma para ti y dártela cuando la necesites. Quiero ayudar, Alex".

La mirada obstinada en sus ojos hizo que Alex se mordiera los labios y se pusiera las manos en la cintura.

"Bien. Nunca quites la vaina", advirtió.

El rostro de Abigail se iluminó al escucharlo.

"Y si veo que tienes problemas para llevarlo, le pediré a Raven que te lo quite".

"Puedo cargarlo, Alex. Confía en mí. En realidad no es tan pesado".

Al darse cuenta de que Abigail estaba decidida a no soltar la espada, Alex solo pudo suspirar de nuevo en señal de rendición. ¿Por qué no podía decirle que no a su esposa? Sacudió la cabeza, burlándose de sí mismo, pero cuando vio que ella le sonreía como si fuera el mejor esposo del mundo, dejó de regañarse a sí mismo. Realmente disfrutaba cuando su esposa estaba feliz.

Abigail no podía creerlo. ¡Finalmente iba a poder hacer algo útil!

Se alejó unos pasos de Alex y comenzó a blandir la espada contra un enemigo invisible. "Todavía tenemos tiempo, ¿verdad, Alex? ¿Qué tal si me entrenas por un tiempo?"

"No, conserva tu energía".

"Solo unos pocos consejos, entonces."

"No."

Abi infló sus mejillas y miró hacia otro lado, observando a los hombres vampiros que parecían haber terminado sus preparativos y estaban sentados ociosamente junto a un árbol. Por supuesto, Alex supo de inmediato lo que estaba pensando, así que antes de que pudiera moverse, la atrajo hacia él.

Colocó sus manos sobre las de ella mientras se paraba detrás de ella.

"Esto es lo mejor que puedo enseñarte con el tiempo que tenemos, así que presta atención", dijo, con los labios tan cerca de su oído.

Al momento siguiente, él la ayudó a levantar la espada.