الفصل 2: ​​عدت من حفرة الجحيم

4.7K 302 13
                                    

لم تستطع (تشو مي شينغ) إخفاء فضولها وقررت أن تسأل (يو شياو يون).

سألت (مي شينغ) المليءة بلفضول(شياو يون) ، ماذا حدث؟

"ماذا تقصدين؟" أمالت (شياو يون) رأسها وتصرفت كما لو أنها لا تستطيع فهم كلمات (مي شينغ) الغامضة.

ترددت (مي شينغ) قبل التحدث ، وهي لا تعرف السبب ، لكنها يمكن أن تشعر بشيء مختلف ب (شياو يون).
"امم ... مكياجك وملابسك ...؟"

"المكياج؟

هذه مزعجة للغاية!

تبدو كثيفة كما لو كنت أشارك في أوبرا تقليدية!

و ... أدركت للتو أن وجهي الخالي من المكياج يبدو أكثر جمالاً أجابت (شياو يون) بثقة.

عند سماع كلمات (شياو يون) الواثقة ، أصبحت (مي شينغ) أكثر غضباً وشعرت بأسنانها.

لاحظت (شياو يون) غضبها ، لكنها ما زالت تتصرف بالبراءة.  في أعماقها برؤية غضب (مي شينغ) ، شعرت (شياو يون) بسعادة غامرة.
....

توقفتا الاثنتان في صف (مي شينغ) ،  قالت (مي شينغ) وهي تلوح بيدها بشكل رائع في (شياو يون).

وداعاً (شياو يون).

لم تقل (شياو يون) أي شيء وابتسمت فقط بخفة (لمي شينغ).

عندما غادرت (شياو يون) ، خلعت (مي شينغ) قناعها البريء وأظهرت تعبيرها الشرير الحقيقي.  كان وجهها غاضباً وغيرة.  'هذه الح....قيرة (شياو يون)!  كيف تدعي جمال وجهها الخالي من المكياج!؟ 

....
كل صباح ، تستيقظ (مي شينغ) في الساعة 5 صباحاً في الصباح تضع أقنعة وجه مختلفة وكريمات ، وبعد ذلك تقوم بتسريح شعرها وتقويته لمدة ساعتين.  لكن (شياو يون) كانت أجمل منها حتى بدون القيام بمثل هذه الأشياء.  لذلك ، قررت أن "تنصح" (شياو يون) بأن تضع مكياج كثيف يشبه المهرج لإخفاء وجهها الحقيقي قائلة لـ (شياو يون) أن والديها سينتبهان لها إذا أصبحت متمردة.

كانت (شياو يون) الساذجة المعتادة تتبع كلماتها دائماً بطاعة.

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد لم تكن تعرفه ، وهو حقيقة أن (شياو يون) قد عادت من حفر الجحيم!

.....
تمشي (شياو يون) داخل فصلها وفي الحال كان من الممكن سماع صيحات بصوت عالٍ من الفصل الدراسي بأكمله.  يحدق بها الناس لفترة طويلة قبل أن يطلقوا صراخاً مرتفعاً لبعضهم البعض - "من هذه ؟!

"من هذه ؟!

هل حصلنا على طالب جديد منقول؟  "واو ، إنها ذات جمال طبيعي!" "مرحباً! هل يجب علينا التقاط صورة وتحميلها عليها على الإنترنت؟" "نعم! أوافق!"

تواصلت أعينهم متابعين (شياو يون).  عندما توقف (مي شينغ) على طاولتها ، وسع الجميع عيونهم بجنون وفرك أعينهم كما لو أنهم رأوا للتو شيئاً لا يصدق.  واحداً تلو الآخر ، يملأ الصراخ الغرفة.

(يو شياو يون) ؟!

هذه هي (شياو يون)!؟ 

"واو ، هكذا تبدو في الواقع بدون مكياج كثيف ، أليس كذلك؟

هذا مفاجئ للغاية!

هل استخدمت السحر؟

إنها تشبه الملاك الذي جاء من السماء!

  "ثانيا

عندما سمعت (شياو يون) كلماتهم الأخيرة ، رفعت جبينها دون وعي وتضحك "الجنة"؟

لم آتي من الجنة ، لقد عدت من حفر الجحيم!

.................
الكاتبة والمترجمة عائشة

سيتم تنزيل الفصل الثالث اليوم الليلة

إنه خطيبي!: لقد عدت إلى الماضي وأنت!حيث تعيش القصص. اكتشف الآن