STR || أصول الفانفيكشن - الأدب الاشتقاقي

● احتلال القلاع

"كرهت هاري بسبب رواية After" هكذا عبّرت إحدى معجبات فرقة OneDirection عن استيائها من الأثر الذي تركته فيها رواية After لِ Anna Todd. رواية رومانسية سادت في العالم البرتقالي (الواتباد) سنة 2014.

هل تشعر بالإلفة؟ بالإعتيادية؟ إليك المزيد، إنه ليس عملاً واتبادياً وحسب بل يتضمّن كل النقاط التي تُعاب بها قصص الواتباد وتوصم بسببها ب "المبتذل".

■كيف؟

تعتمد الرواية في إنقلاب حبكتها على لعبة (صراحة أو تحدي) أثناء تعاطي الشراب ضمن مجموعة، مثلثات حب وثنائيات تتفكك وتتركب بتكرار، البطل شاب سيء عنيف، البطلة عذراء غبية، البطل غامض يخفي أسرار ويعاني من كوابيس، والده ذو سلطة والحب في الرواية يبدأ برِهان بين رجلين وكل ما مللت أنت من تكراره في الواتباد من مشاهد طلاب الجامعة.

واحذر ماذا، المؤلفة لم تكن تحدّث بفصل جديد قبل أن يُتمّ القراء عدد معين من التعليقات والقراءات.

حتى الطريق الذي مرّت به المؤلفة للوصول إلى هذا المستوى من الشهرة سيبدو مألوف، إن ليس للجميع، فهو مألوف على الأقل لمعظم مشاهير الواتباد.

منذ بداية مراهقتها وكالكثير من أبناء جيلها تعرّفت Anna Todd على عالم الفانفيكشن على مواقع الانترنت.

وكتجربتي التي ذكرتها في التمهيد، صرّحت Todd "ظننتها فعلاً حياتهم الشخصية" مشيرةً إلى الفانفيكشن الذي صادفته وقرأته قبل التوسع في هذا العالم والمشاركة بكتابات من تأليفها عن (هاري بوتر) و (Twilight) وغيرهم. إنه التسلسل الطبيعي، كتبت قبل أن تعرف ما مُسمى النوع الذي تكتبه.

في 2011 _هذه السنة الملعونة_ أحبت نصف نساء الأرض الفرقة الصاعدة One Direction و Todd واحدة منهم. أحبت بالأخص أغنية (What makes you baeutiful) ومن الأعضاء أُعجبت بالظريف ذو الشعر المجعّد (هاري ستايلز) بينما فضّل زوجها (زين مالك).

هذا الإعجاب دفعها للبحث على الشبكة، في كل المواقع، عن قصص الفانفيكشن المأخوذة عن الفرقة والمكتوبة عنهم حتى قرأت كل المنشور منها وبقي عليها انتظار تحديث ما هو قيد النشر.

أثناء انتظارها هذا، خطر لها أن تكتب روايتها الخاصة. وهي ليست مرّتها الأولى في الكتابة بشكل عام. لكنها الاولى للفرقة، مستوحيةً إلهامها من إحدى الصور المعدّلة لهاري (Punk edit) والتي تظهره بعدد كبير من الوشوم على جسده.

ورغم أن الرواية مأخوذة عن صور (هاري ستايلز) وكلمات أغاني الفرقة _حسب أقوال المؤلفة_ لكن يُقال _سخرية_ عن الرواية أنها أكثر شبهاً ب(مرتفعات ويذرينغ) من شبهها بهاري المقصود.

هل ترى الخلل؟

المؤلفة بدأت باسم (هاري) وباستيحاء من صور له، لكن ما كتبته لم يكن (هاري).

وضّحت Todd مدافعةً بأنها لم تضف أي أعضاء لفرقة موسيقية، لا أحد يغنّي، ولا أحد بريطاني الأصل في الرواية سوى (هاري)، حتى هاري (في الرواية) ليس فيه من هاري (الحقيقي) سوى الاسم 》 بمعنى أنها لم تقصد أن تنسب له الشخصية بالكامل.

لكن أفعالها لا تتطابق مع أقوالها، فهي لم تستخدم الاسم فقط.

بالصدفة، بعد نشر بعض الفصول الأولى، حصل (هاري) الحقيقي على وشم، ثم وشم آخر وأطال شعره، والمؤلفة Toddحاكت تغيرات (هاري ستايلز) مع شخصية الرواية فكانت تُزامن التغييرات.

أي عززت الربط بين الشخصيتين حتى لم يعد هناك مفرّ من الربط بينهما في عقل القارئ العادي وفي لا وعي القارئ المعتاد على الفانفيكشن.

وزاد الطين بلّة نشر الرواية ورقياً لقراء يُعتبرون سذّج في هذا المجال.

لهذه النقطة بالذات لطالما عارضت قواعد المعجبين نشر قصص الفانفيكشن ورقياً، لأن هذا النشر يعرض العمل على من هم من خارج المجموعة، أشخاص لا يعرفون الصفات الحقيقية للإنسان الذي يحمل اسم (هاري ستايلز).

وبهذا يتشوه انطباعه لدى الرأي العام.

حتى الدعاية المستخدمة لترويج الرواية والفلم المأخوذ عنها (في 2019) روّجت للعمل كـ : القصة المستوحاة من نجم البوب هاري ستايلز عضو فرقة ون دايريكشن.

أي لم تروج لها بمعزل عنه بل ربطتها به، وأجل للأسف، تحولت الرواية لـفلم.

مع العلم أنها طُعنت كثيراً بـ : ضحلة، لا أصولية، حوار طنّان _والأسوأ أنها على غرار سابقتها خمسون ظلاً_ تهلل وتطبّل لعلاقة خاطئة، سامّة، استنزافيّة دون أي وعي لتبعات هذه البهرجة.

هذا الخلل يمكن تفهّمه لو أن الرواية بقيت في عالم الفانفيكشن اي في حيّز الكتابات التجريبيّة والأقلام الهاوية، لكن أن تنشر ورقياً؟ وتتحول لفلم بكل الثغرات الموجودة؟

ردّاً على النقد قالت Todd أنها تعرض الواقع وأن ليس كل العلاقات الرومانسية هي علاقات طيبة خالية من الأخطاء، وأن البشر العاديون يخطئون حتى في حق من يحبّون.

مُهملة بدفاعها هذا نقطةً جوهرية، أن على الكاتب الذي يعرض مشكلة من أرض الواقع ان يعالجها ويقدم حل واضح أو على الأقل أن يحذّر من تبعاتها ومسالبها، أما بهرجتها وتلميعها  وعرضها على أساس أنها شيء طبيعي فهذا يحوّل روايتها لعمل سام وضار لقرّاءه.

إن 15 مليون نسخة تشمل سلسلة After بأجزائها الثلاثة بيعت حاملةً إلى القراء حزمة من التصرفات المُشينة، العنيفة، القذرة بصورة رومانسية ومُركّبة على اسم وسمعة شخص مشهور مستغلةً إياه للترويج والتربح وتحصيل الشهرة.

مُقارنة بنسخة الواتباد، النسخة الورقية حوت مشاهد حميمية مُسهبة وغيرت اسم الشخصية إلى (Hardin Scott) للتغلب على العقبة القانونية لكن الترويج استخدم اسم هاري بكل وضوح. في المقابل لم يعقّب هاري أو أحد أعضاء فرقته على الرواية ولم يصدر عنهم أي تصريح. غالباً لأن شركات الإنتاج تدرك وجود فوائد حتى من ترويج سلبي كهذا. 

_____________

👇⭐