Undying Love

Jealous (Chapter 78)

Jai: Acha Sid, mujhe aur Reem ko tujhse kuch zaruri baat karni thi. [Sid, I and Reem had to talk about something important with you.] 

They went aside. 

Reem: Sid, ek criminal hai, jise 2 saalo se dhunda ja raha hai, par kabhi pakda nahi gaya, aur pakda gaya, toh bhi bachke nikal gaya. [Sid, there is a criminal, police is searching for him since 2 years, but was never caught, and if caught, he escaped.]

Jai: Aur usne har tarah ka crime kar rakha hai, aur kisi mafia mein bhi nahi hai. [He had done every type of crime which exists, but isn't in mafia.]

Sid: Ise pakadna mushkil hoga tab toh. Naam kya hai uska? [It will be difficult to catch him. What is his name?]

He was about to say the name when Avu came there. 

Avu: Sid, di aur jiju ko ghar jana pada, kyunki Viki rukh nahi raha maa ke paas. Di ne batane bola tha tumhe. [Sid, di & jiju had gone home as Viki wasn't being with maa. Di said me to tell you.]

Sid nodded. Just then Sana started crying, so Avu went to bring her milk, while Sid held her, trying to calm her down. Avu came with her bottle and made her drink the milk. While Sid was just staring at the two with a smile. Jaireem had gone out to Vishnoor. Just then Avu's phone rang, but she ignored it. 

Sid: Tum phone uthalo, mai Sana ko doodh pila deta hu. [You see the call, I'll make her drink milk.]

Avu: Mera dost hi hoga, use baad mein call kar dungi. [It might be my friend, I'll talk to him later.]

Sid: Thik hai. [Ok.]

After Avu was done, she gave the bottle and Sana to Sid. 

Avu: Bottle bag mein rakh dena. [Keep the bottle in the bag.]

She went to the balcony, and called back to the number. 

Avu: Mujhe phirse babygirl bola na toh teri ziban kaat dalungi. [I'll cut your tongue if you call me babygirl again.]

Avu: Tu bhul gaya ho, toh meri ek beti bhi hai. [If you have forgotten, I have a daughter.]

Avu: Kyu? [Why?]

Avu: Thik hai, mai aaj hi tumhe introduce kar dungi. Aur 3 din baad kaam ho jayega. [Ok, I'll introduce you today. And after 3 days work will be done.] 

Avu: Bye, love you too. 

I kept the phone when Jai came there. Thankfully he didn't come earlier. 

Jai: Avu? 

Avu: Hmm. 

Jai: Tu janti hai na use. [You know him right.]

I just looked at him. 

Jai: Maine dekha tu bahar hi khadi thi, par jab mai uska naam bolne wala tha, andar aa gayi. [I saw you standing outside, and came in when I was about to say his name.]

Avu: Ha, mai use janti hu. Par tu Sid ko Riyaz ke baare mein kuch bhi nahi batayega. Aaj mai Sid aur Riyaz ko milwane wali hu. Wo mera dost hai. [Yes, I know him. But you won't say anything about Riyaz to Sid. Today I'll make them meet. He is my friend.]

Jai: Dost? Avu, tu uske crimes janti hai? [Friend? Avu do you know his crimes?]

Avu: Ha, mai uske saare crimes janti hu. Jitni details tum officers ke paas hai, usse zyada mere paas hai. [Yes, I know all his crimes. I have more details than you officers.]