Yours Truly - Português (Camren)

Capítulo 1

Boa noite!

Estou voltando a repostar Yours Truly, as atualizações dela assim como das minhas outras traduções estão/estarão lentas devido ao pouco de tempo que eu tenho. Espero a compreensão de vocês, porque, afinal, eu sou apenas uma pessoa kkkk'.

Me sigam no Twitter: @TraducaoCamren

Boa leitura

------

— Terra para Lauren. — Normani cantarolou enquanto batia na mesa onde a latina estava sentada com os nós dos dedos.

Lauren levantou tirou os seus olhos verdes do papel à sua frente para encontrar os olhos castanhos de sua melhor amiga e observou Normani que estava com uma sobrancelha franzida conscientemente.

— O quê? — ela pergunta distraidamente. — Desculpe, eu estava relendo a carta. — Normani e Lauren estavam atualmente na aula de história, esperando o sinal tocar para sinalizar o início oficial da aula, enquanto seus colegas de sala começam a se empilhar o local.

— Eu perguntei se você queria sair com Dinah e eu mais tarde. — Normani riu. — Ou você quer passar a noite sozinha em seu quarto sonhando com sua pequena admiradora secreta por quem você se tornou quase obcecada nos últimos dois meses ou mais?

Lauren sentiu suas bochechas esquentarem de vergonha.

— Eu não sou obcecada por ela. — ela murmurou timidamente enquanto virava o pedaço de papel, escondendo-o dos olhos espreitadores de Normani. — Eu, no entanto, tenho meio que uma queda por ela.

Normani sorri e colocou a mão no pulso de Lauren, usando o polegar para acariciar sua pele suavemente.

— Eu sei que você gosta dela e eu acho isso adorável. — ela disse genuinamente. — Nos mais de 8 anos que infelizmente eu te conheço. — brincou. — Eu nunca te vi tão feliz e cativada com ninguém antes. E é ainda mais fofo que você nem sabe quem ela é!

Era verdade. Lauren pode não saber o nome dela, a sua aparência ou o som de sua voz, mas ela a conhecia. Conhecia os seus interesses, hobbies, paixões, sonhos, irritações bobas e definitivamente conhecia a sua caligrafia, visto que era a única maneira que elas podem interagir. A sua caligrafia que a princípio irritou Lauren porque ela não conseguia distinguir as diferentes sequências do que ela esperava serem letras do alfabeto, agora ela era apaixonada e fazia seu coração palpitar cada vez que abria uma nova carta e observava os diferentes traços e ondulações de sua caneta e as palavras rasuradas aqui e ali (a garota nunca, jamais escrevia a lápis se pudesse, porque odiava o modo como desaparecia com o tempo).

O que começou como uma tarefa aleatória de inglês que Lauren achou que seria desinteressante e uma perda de tempo, acabou sendo a coisa mais importante que ela esperava todos os dias. Sua professora de inglês, a Sra. Ashworth, planejou uma tarefa que se estenderia a todas as suas quatro turmas da aula de inglês para tornar as coisas um pouco mais interessantes e o possível número de pessoas seria muito maior.

A Sra. Ashworth tem um total de aproximadamente 100 alunos entre todas as suas aulas do último ano que ela ensina e fez questão de colocar todos em pares com outra pessoa aleatoriamente, mas apenas ela saberia quem era o parceiro de quem. Os parceiros poderiam estar na mesma classe ou em outra. Era impossível dizer, realmente. A tarefa era que depois da aula, todos escreveriam uma carta anonimamente para seu parceiro e ela não iria lê-la, então os alunos eram livres para escrever o que seus corações desejassem. Ela apenas verificaria para ver se eles realmente fizeram a tarefa. O objetivo era poder escrever livremente e se conectarem com alguém sem saber sua identidade, porque ela acreditava que às vezes as pessoas estavam mais preocupadas em julgar as pessoas com base em sua aparência e que às vezes essa cegueira impedia as pessoas de se conhecerem com quem poderiam se dar muito bem. Lauren pensou nisso como o programa de canto – The Voice –, mas com a escrita em vez disso.