Yours Truly - Português (Camren)

Capítulo 20

Boa tarde! Chegamos ao Antepenúltimo Capítulo de Yours Truly, o que vocês estão achando?

Logo mais postarei uma nova tradução, se vocês tiverem dicas de fanfics que querem ler e que são em inglês/espanhol, podem me mandar aqui ou pelo inbox <3

Boa leitura <3

------

Camila encostou a testa contra a porta que tinha acabado de fechar na cara de sua namorada e fechou os olhos bem apertado, sentindo seu corpo ficar intensamente quente com frustração depois do que tinha acabado de acontecer. Ela ficou por um momento, ouvindo de perto o que Lauren poderia dizer ou fazer do outro lado. Mas depois de alguns minutos, nada aconteceu. O único som que podia ouvir era da chuva do lado de fora.

Camila estendeu a mão e removeu a corrente da porta, sabendo que ela não poderia simplesmente trancar Lauren e as outras garotas do lado de fora. Elas teriam que voltar mais cedo ou mais tarde. Havia uma pequena parte da mente de Camila que esperava que a outra garota invadisse o quarto outra vez. Mas depois do que disse, ela duvidava muito que isso aconteceria.

Arrastava-se pelo chão de volta para a cama, seus olhos queimando enquanto as lágrimas embaçavam a sua visão. Odiava se sentir machucada assim. Ela odiava se sentir machucada assim. A única pessoa que ela queria conforto era de Lauren, mas a outra garota tinha sido o motivo de estar se sentindo assim. Ela estava presa entre a cruz e a espada.

Sabia que tinha sido uma vadia com Lauren e sabia que iria se arrepender depois, mas agora ela não conseguia se importar. Sua consciência tinha desaparecido totalmente e foi trocada por sentimentos de raiva.

Lauren sabia que o que ela mais odiava nesse mundo era alguém gritando com ela. Isso a deixava desconfortável, assustada e pequena. Sentiu como se tivesse sido menosprezada e isso a fez se sentir uma merda e inferior. Ainda assim, Lauren fez e ainda fez pior, elas estavam em público. Camila tinha certeza que todos na praia, incluindo a garota que elas tinham encontrado, ouviram o que tinha acontecido.

Camila nunca soube que era do tipo possessiva até começar a namorar a mulher de olhos verdes. Não podia evitar. Odiava quando as pessoas que ela achava que era mais bonita do que ela falasse com Lauren, porque era aí que toda sua insegurança aparecia. Não poderia evitar se de repente agarrasse a mão de Lauren ou olhasse ameaçadoramente para a outra pessoa. Realmente não queria fazer isso na maioria das vezes.

Tudo se resumia a inseguranças. Sempre.

Ela não tinha a maior confiança em si mesma, não como Ally, Normani, Dinah ou Lauren. Mas ela também não era insegura. Lauren e as meninas desempenharam um papel incrível em ajudá-la a se sentir melhor consigo mesma e ela não conseguia agradecê-las o suficiente. Ela era uma pessoa completamente diferente desde que conheceu Lauren, Dinah e Normani esse ano. Sempre se amou e orgulhosa da pessoa que era, mas, como qualquer outra garota adolescente, ela tinha inseguranças perto de outras garotas adolescentes. Especialmente aquelas que parecem ter saído de uma maldita revista.

A garota que elas encontraram na praia era linda de morrer. Era tão bonita que era intimidante e isso automaticamente ligou o lado inseguro dentro de Camila. Nem ao menos percebeu que estava olhando-a daquela forma até que Lauren chamou sua atenção logo depois. Mas agora que sabia, sentia-se muito por ter feito isso. Normalmente, ela não era assim. Qualquer coisa que tivesse a ver com Lauren apenas a fazia fazer algumas coisas malucas.

— Porra. — Camila sussurrou para si mesma, batendo o seu punho no travesseiro onde estava o seu rosto. Por que isso tinha que acontecer aqui e agora? Era o primeiro dia do final de semana delas e é claro que tinha que acabar em uma briga.