Mentes Alteradas (TRADUCCIÓN)

Consejos del médico

El psiquiatra de San Mungo era un hombre de aspecto gris, ojos serios y un traje elegante. Harry se sentó frente a su escritorio, hurgando en un trozo de hilo que se había desprendido de su camiseta. El Dr. Breakwell lo miró con ojo clínico, su voz carente de emoción cuando hizo la pregunta que Harry había estado temiendo.

"Entonces, señor Potter, hábleme de sus sueños", revolvió algunos papeles en su escritorio, sin que su mirada abandonara a Harry, "¿Cómo le hacen sentir?". Harry casi se rió ante la ridícula pregunta, la molestia en su voz era evidente.

"¡Cómo cree que me siento, estoy metido en el cuerpo de alguien y han matado a alguien mientras yo miraba!".

"Señor Potter, estas imaginaciones son puros sueños", volvió a mirar sus papeles, Harry sintió el deseo irrefrenable de agarrarlos y ver qué secretos guardaban. "Dígame, ¿por qué cree que soñó con Tom Riddle?".

"¿No es tu trabajo averiguarlo?" el desdén en su propia voz sorprendió incluso a Harry.

El hombre de pelo gris no mostró ninguna reacción a su respuesta, revolviendo enloquecido los papeles.

"¿Sientes que es posible que te falte la conexión con Voldemort de alguna manera?", el doctor levantó la mano para evitar que Harry gritara, "Tu mente está revuelta por los acontecimientos de la guerra, tal vez sientas una pérdida ahora que ha sido derrotado".

El silencio que siguió a la afirmación fue ensordecedor, Harry se limitó a mirar al hombre con incredulidad, su voz subía una octava por cada palabra que daba su opinión.

"¡¡¡Qué carajo se supone que significa eso, que lo extraño!!!" El Dr. Breakwell no parecía sorprendido por el exabrupto, una sonrisa tranquilizadora en su rostro mientras le indicaba a Harry que se sentara, Harry no había sido consciente de abandonar su asiento se sentía repentinamente confundido y agitado por toda la situación.

"Harry, ¿son sueños?"

"Me asustan, yo.." Harry miró al hombre, asustado de admitir lo que realmente pensaba, respirando profundamente continuó: "No sólo me asustan sino que.."

"¿Te despiertan?", añadió el médico de forma servicial, Harry no sabía si agradecer que lo entendiera o mortificarse por tener que admitir el hecho. Asintió con la cabeza, con la cara encendida por la vergüenza y la aprensión de lo que el doctor pensaría de él.

"¿Qué elemento dirías que es el más excitante?" la pregunta desconcertó a Harry por un segundo, devanándose los sesos en busca de la respuesta, con el corazón acelerado cuando la encontró.

"No es sólo el sexo, es tener poder sobre alguien". Su mirada era incapaz de encontrarse con la del intrigado Doctor.

"¿Puedo preguntar si eres gay?"

"¡No!", balbuceó Harry con indignación.

La sonrisa cómplice que adornaba el rostro del doctor era exasperante. "Pero has admitido que el componente sexual de tus sueños te excita, los sueños son de relaciones sexuales entre hombres...".

Desconcertado y sintiéndose un poco atrapado por la pregunta, Harry apartó la mirada del hombre. La voz del médico era calmada y tranquilizadora cuando volvió a formular la pregunta.

"No lo sé, pensaba que me gustaban las chicas", Harry buscó las palabras adecuadas para explicarse, "quiero decir que nunca he tenido mucho tiempo para pensar en ello, la única persona con la que he estado es Ginny".

"¿Cómo es la relación?"

"¿Te refieres al sexo?" el doctor asintió, Harry no sabía qué decir.