A Lucky Man [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 1 - É melhor falar ou morrer?

"Se ele soubesse, se ele soubesse que eu estava dando a ele todas as chances de somar dois mais dois e chegar a um número maior do que o infinito."

- André Aciman, me chame pelo seu nome

*

"Você está fazendo isso de novo." Hermione sussurrou.

Harry se endireitou, corando profusamente por ser pego sonhando acordado novamente. Ele olhou para ela, vendo-a observando-o com o canto do olho, mesmo enquanto sua mão voava sobre o caderno, fazendo anotações na velocidade da luz. Como ela foi capaz de fazer isso, Harry nunca poderia entender. Era como seu próprio superpoder.

Ele rapidamente desviou os olhos para seu próprio bloco de notas, percebendo que ele não tinha realmente escrito nada e que já estava no meio da aula, estremecendo ao pensar em ter que pedir a Hermione suas anotações esta noite se ele fosse passar nesta aula .

Harry já podia ouvir sua palestra, repreendendo-o por não se concentrar em seus estudos, e ele sabia que ela gostaria de saber o motivo por trás disso. Ela o vinha incomodando há algum tempo sobre sua distração e a razão por trás disso. Harry tinha sido capaz de evitar responder às perguntas dela, mas estava ficando mais difícil fazer isso. Afinal, ela era a pessoa mais inteligente que ele conhecia, e ele temia que um dia ela descobrisse por conta própria, e apenas o pensamento de alguém sabendo de seu segredo o fazia se sentir mal do estômago.

Tudo começou no início deste ano. Bem, se Harry fosse completamente honesto consigo mesmo, algo que ele tendia a evitar, provavelmente começou no ano passado, não que ele tivesse percebido na época.

Afinal, Harry tinha quinze anos e era um menino, o que significava que mesmo uma rajada de vento poderia deixá-lo animado na maioria dos dias, então quando ele se viu acordado no meio da noite, com os lençóis pegajosos e o fantasma de um nome, o seu nome, ainda pesado em seus lábios, Harry o descartou como um acaso.

Aconteceu algumas vezes depois disso, mas com Umbridge respirando em seu pescoço e Voldemort bagunçando sua cabeça, as atividades noturnas de Harry tinham ficado um pouco para trás enquanto ele tentava se manter vivo.

Então Sirius ... Foda-se, então Sirius foi e foi destruído por aquele véu sangrento e seus sonhos se tornaram pesadelos para o futuro previsível.

Depois de algumas semanas no sexto ano de Harry, os sonhos voltaram, mas desta vez eles vinham todas as noites. Ele negou a princípio, dizendo a si mesmo que os dedos longos e finos que faziam coisas indizíveis em seu corpo eram de outra pessoa, alguma forma não identificada inventada por sua mente hormonal, mas quando os sonhos foram de quentes e pesados ​​para doces e amorosos, conversando em vez de foder, risos em vez de gemidos, a negação tornou-se obsoleta.

Ele estava apaixonado. Ele estava apaixonado por Severus Snape.

Louco, ele sabia. Os odiados Poções viraram Professores de Defesa, o morcego das masmorras, o velho idiota nojento. Era uma loucura, claro, mas toda vez que Harry tentava se convencer de que não era verdade, ele o via e estava de volta ao início, o círculo vicioso recomeçando.

Não importava que Snape o odiasse, ou que ele provavelmente amaldiçoaria Harry e deixaria de existir se descobrisse. Nada importava porque Harry sabia algo que outros não sabiam.

Veja, naquele dia quando ele acidentalmente caiu na penseira de Snape, ele não viu apenas seu pai e padrinho pregando uma peça em Snape. Ele viu muito mais.

Claro, logo depois de ser pego pelo homem, a primeira coisa que passou pela cabeça de Harry foi o incidente do quinto ano, uma compreensão horrível de que seu pai e Sirius não eram os homens que ele pensava que estavam tendo precedência sobre tudo o que ele descobriu, mas assim que voltou para a cama naquela noite, as memórias vieram.