A Lucky Man [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 2 - Entre sempre e nunca.

"Ele veio. Ele saiu. Nada mais mudou. Eu não mudei. O mundo não mudou. No entanto, nada seria o mesmo. Tudo o que resta é a criação de sonhos e a estranha lembrança. ” 

- André Aciman, me chame pelo seu nome 

Harry se sentou na cadeira robusta da enfermaria, com a cabeça baixa enquanto olhava para a pequena garrafa de vidro entre seus dedos, seu conteúdo brilhante como prata derretida, piscando toda vez que a luz da janela próxima tocava a superfície do vidro. 

Sua mente estava completamente vazia, uma calma antes da tempestade, ele tinha certeza disso, mas não conseguia se importar. Ele estava cansado, muito cansado, e a única coisa que queria era apenas ir para a cama e dormir durante o próximo ano.  

Mas ele não podia fazer isso, pelo menos não ainda, ele pensou enquanto olhava para a pessoa deitada na cama ao lado dele.  

Severus. 

Harry sorriu um sorriso triste enquanto seus olhos vagavam sobre a forma do homem, um forte sentimento de culpa explodindo em seu peito com a visão lamentável do homem.  

Ele era magro, mais magro do que Harry jamais o vira, o que dizia muito porque o homem já estava fechado para desnutrição em seus melhores dias.  

Suas bochechas estavam pálidas, seus ossos projetando-se sob a pele pálida, fazendo-o parecer mais um esqueleto do que um ser humano vivo e respirando. E ele estava vivo, Harry pensou, graças a Merlin ele estava. 

Ele fechou os olhos enquanto se lembrava daquela noite horrível, três dias atrás, a memória de Severus caído no chão da Casa dos Gritos, sangrando muito do ferimento em seu pescoço o fazendo perder o fôlego.  

Nada do que aconteceu antes ou depois, nem mesmo sua caminhada em direção à floresta para encontrar sua morte pode se comparar com a sensação de ver o homem que você amava, mesmo sabendo que não deveria, mesmo que você se odiasse por amá-lo, morrer em seus braços. 

Porque Harry fez. Ele o amava com cada fibra de seu ser, algo que percebeu assim que o viu novamente. Fazia um ano desde aquela noite na Torre de Astronomia, desde a última vez que Harry o vira, e ele tolamente pensara que o tinha superado. Ele não estava. 

E quando o homem morreu em suas mãos, ou assim Harry pensou, ele fez as pazes com isso. Ele fez as pazes com o fato de que amava um monstro. 

Mas então Snape deu a ele suas memórias e mais uma vez, bem como três anos antes, o mundo de Harry girou em seu eixo, quando ele entrou na penseira.  

Ele não estava apaixonado por um monstro. Não. Severus Snape era muitas coisas, mas um monstro não era uma delas. 

Então, uma vez que tudo foi dito e feito, Voldemort caído em pedaços sob seus pés, Harry se virou e correu, indiferente às vozes chamando seu nome. Ele correu o mais rápido que suas pernas podiam aguentar, completamente sem fôlego enquanto cambaleava pelo túnel e entrava na cabana. 

Ele precisava levá-lo para casa, ele pensou enquanto caminhava pela sala de descriptografia, já que apenas o pensamento do homem que salvou todos eles caído morto naquele chão sujo o fez querer gritar. 

Mas uma vez lá, a visão que o saudou o fez tropeçar, mal conseguindo não cair de cara no chão. Seu peito. Seu peito estava se movendo. 

Severus estava vivo. 

E então, dez minutos depois, viu Harry irrompendo no Salão Principal com Severus nos braços, gritando por socorro.  

Deve ter sido uma visão engraçada, Harry pensou enquanto se mexia na cadeira, tentando ficar mais confortável; Harry Potter, carregando o temido Diretor Snape nos braços como se o homem fosse uma donzela em perigo.