A Lucky Man [ TRADUÇÃO ]

Bobagem. Eu queria você desde o primeiro dia. Eu apenas escondi melhor.

“Talvez fôssemos primeiro amigos e depois amantes. Mas talvez isso seja o que os amantes são. ” 
-

André Aciman, me chame pelo seu nome 

 

Ele aparatou para os portões de Hogwarts, as proteções impedindo qualquer um, exceto o Diretor, de aparatar no terreno da escola. Ele passou pelos portões e rapidamente fez seu caminho em direção ao castelo, suas pernas o levando aonde ele precisava ir sem que ele realmente pensasse nisso.  

Sua mente zumbia com possibilidades, por mais impossíveis que parecessem. Ele não pôde deixar de pensar no cervo que vira; parecia exatamente como o antigo, e a razão por trás disso. 

Talvez houvesse esperança, ainda, uma voz no fundo de sua mente sussurrou, a voz que ele nem tentou silenciar. Ele não podia fazer isso agora, correndo como estava em direção ao escritório de Severus. Porque ele sabia, ele simplesmente sabia que estava certo. Aquela sensação no estômago que lhe disse que Voldemort estava atrás da Pedra em seu primeiro ano, ou que Draco era um Comensal da Morte em seu sexto ano, agora estava lhe dizendo que ele era a razão pela qual o Patrono de Severus havia mudado. 

Talvez fosse apenas um pensamento positivo e Harry estava a caminho de ter seu coração partido, desta vez irrevogavelmente, mas ele precisava saber. Ele precisava saber de uma vez por todas se havia alguma chance de Severus vê-lo como mais do que um colega ou amigo. 

E se ele estava errado, então ele vai lidar, mas se ele estava certo ... 

Merlin, se ele estivesse certo ... 

Antes mesmo de Harry perceber, ele se viu na frente da gárgula, sussurrando a senha e subindo as escadas, suas mãos tremendo ao notar que as portas estavam abertas.  

Ele entrou no escritório, seus olhos caindo sobre o homem que ele estava lá para ver, embora o próprio homem não tivesse notado sua chegada ainda. 

“É um cervo. Seu patrono, é ... é um cervo. ”, Ele disse baixinho. 

Severus se assustou com o som de sua voz, seus olhos voando para cima do livro que segurava em sua mão, se arregalando ligeiramente ao ver Harry. 

Ele permaneceu em silêncio por um momento, olhando fixamente para Harry, seu rosto uma máscara, mas seus olhos, seus olhos estavam em chamas. 

"Sim." 

"Como o meu costumava ser." 

Severus fez uma pausa, limpando a garganta enquanto colocava o livro de lado, antes de se levantar e dar a volta na mesa para ficar na frente dele, seus olhos nunca deixando os de Harry. 

“Sim, Harry. Exatamente como o seu. ” 

"Oh.", Harry suspirou, suas pernas tremendo enquanto dava um passo à frente, um passo mais perto, seus olhos procurando o rosto de Severus, tentando avaliar sua reação.  

"É ... quero dizer ... mudou ... por quê?" 

"Por que o seu?", Severus perguntou, dando um passo ainda mais perto, uma de suas mãos subindo para tirar uma mecha de cabelo de Harry de seu rosto. 

Os olhos de Harry se fecharam, um arrepio percorreu seu corpo ao sentir aqueles dedos o tocando. Ele tinha sonhado com eles, fantasiado, e ainda nada, nada tinha chegado nem perto de como ele se sentia naquele momento. 

Mas, ele precisava saber. 

"Eu preciso saber. Severus, por favor, eu ... eu preciso ouvir você dizer isso. Por favor ... ”, ele não conseguiu terminar, quando a mão de Severus que estava tocando seu cabelo deslizou para trás de seu pescoço e o puxou para mais perto, seus lábios se esmagando, fazendo Harry perder todo o sentido.