A Lucky Man [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 3 - Talvez nunca tenha ido embora

“Aos cem anos, certamente você aprende a superar a perda e a tristeza - ou eles o perseguem até o amargo fim?” 

- André Aciman, me chame pelo seu nome 

 

"Olá Harry." 

Harry ergueu os olhos do horário de aula que estava tentando criar no momento, para ver Luna sentada na cadeira que normalmente era reservada para seus alunos quando eles o visitavam durante o horário de expediente. 

Ele piscou estupidamente, surpreso ao encontrá-la ali, já que nem mesmo a notou entrar. Há quanto tempo ela estava sentada ali? 

"Hum ... olá." 

“É tão tranquilo aqui, e você está tão perdida em seu trabalho que não queria interrompê-la. Mas se não nos movermos agora, temo que Draco possa estourar uma veia na testa. Você sabe como ele é. ” 

Oh. Direito. A data. 

Harry suspirou ao se lembrar que havia concordado em ter um encontro duplo com os dois e um dos amigos de Draco. Ele ainda não tinha certeza do porque tinha feito tal coisa, já que ele mal tolerava Draco nos melhores dias, e ele não conseguia imaginar um de seus amigos sendo melhor. 

Por outro lado, Luna era namorada de Draco, algo que ele ainda não conseguia acreditar, então talvez o homem não fosse tão ruim.  

Luna ainda estava sentada lá, seus grandes olhos azuis olhando atentamente em algum lugar por cima do ombro e Harry teve que se forçar a não se virar e verificar se algo estava atrás dele. Não havia nada lá ou pelo menos nada que ele pudesse ver. 

Ele se levantou de um salto, correndo pela porta no canto que levava a seus aposentos privados, quase caindo na pressa de se arrumar. Ele pode ser amigo de Malfoy agora, mas se ele tivesse que suportar outro sermão do homem sobre atrasos, ele o amaldiçoaria. E ver que Luna o amava por algum motivo insano, isso seria ruim. 

Ele tomou um banho rápido antes de ir ao armário para escolher algo para vestir. Foi quando ele encontrou um obstáculo. Ele ficou lá, olhando suas roupas, sem saber o que seria apropriado. Se dependesse dele, ele teria apenas vestido um de seus jeans e uma camiseta, algo confortável e aconchegante. Mas visto que este era amigo de Malfoy, ele tinha uma forte suspeita de que não seria bem recebido. 

Então, depois de mais dez minutos, ele decidiu por uma de suas roupas de trabalho, uma camisa de botão e calça, encolhendo os ombros assim que estava vestido e em pé na frente de um espelho. 

Isso é o melhor que pode ficar. 

Ele olhou para o cabelo, franzindo a testa para a bagunça, mas realmente não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso. Então, ele nem se incomodou, apenas jogou sua capa e saiu de seus aposentos. 

*

"Você realmente montou um dragão?" 

Harry acenou com a cabeça em resposta, sua boca convenientemente cheia de comida, não que realmente importasse, visto que o homem continuou falando alto. Harry olhou feio para o loiro sentado em frente a ele, o homem já que ele nem tinha certeza de que Luna notaria, perdida em seu mundo como ela estava. 

Isso tudo foi culpa de Malfoy. 

Pelo menos o homem parecia ter percebido que provavelmente isso tinha sido um erro, olhando para o amigo com horror.