A Lucky Man [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 4 - Ele era minha casa, então, retorno ao lar?

“O que temos pela frente vai ser muito difícil. Não tema. Virá. Pelo menos eu espero que sim. E quando você menos espera. A natureza tem sua maneira astuta de encontrar nosso ponto mais fraco. ” 
- André Aciman, me chame pelo seu nome 

“Severus!”, Draco exclamou, seu rosto se abrindo em um sorriso verdadeiro, uma coisa rara, reservada apenas para sua família e Luna ao ver seu padrinho. 

Harry o encarou enquanto tentava respirar uniformemente, sua cabeça girando. Não foi possível. Ele não poderia estar aqui. Agora não. 

Porque agora? 

Todos se levantaram lentamente, Draco foi o primeiro a fazê-lo, correndo ao redor da mesa para abraçar Severus, antes que outros entrassem para recebê-lo de volta. 

Harry também se levantou, forçando seu rosto a uma aparência de indiferença quando finalmente olhou para cima, todos os seus esforços para nada uma vez que seus olhos se encontraram com os de Severus.  

O homem estava parado a alguns metros de distância, observando-o por cima do ombro de Draco, seu olhar tão intenso que o coração de Harry parou. 

Ele olhou atordoado para o homem, e se não fosse por aquela voz e aqueles olhos, ele teria pensado que eles estavam todos enganados. Severus não se parecia em nada com o homem que Harry vira pela última vez há dois anos.  

Ele não estava mais perto de morrer de fome, seu corpo estava cheio e forte. Sua pele estava bronzeada, com um brilho saudável, dizendo que o homem não passava mais os dias encerrado nas masmorras. Mas o que levou o bolo foi seu cabelo. Ele se foi. 

No lugar de seus longos cabelos oleosos, pelos quais Severus era tão famoso, agora havia um corte curto e estiloso. 

Ele parecia mais de uma década mais jovem e Harry não podia fazer nada além de olhar. 

Quente; essa foi a palavra.  

Porra. 

"Você não me disse que estava voltando!", Draco disse, encarando seu padrinho, mas não por muito tempo, um pequeno sorriso apareceu após um momento. 

“Minerva achou que seria melhor se mantivéssemos isso em segredo; uma surpresa se você puder. ”, Severus disse, finalmente desviando o olhar de Harry, tornando mais fácil respirar.  

Harry virou as costas para a multidão, fingindo arrumar seus papéis já que eles não estariam funcionando afinal, enquanto tentava recuperar alguma aparência de controle. Suas mãos tremiam e ele parou o que estava fazendo, cerrando os punhos enquanto se xingava. 

Ele era melhor do que isso.  

Ele respirou fundo, levantando seus escudos de Oclumência, algo que ele finalmente dominou após o fim da guerra, antes de se virar apenas para ficar cara a cara com a causa de sua insanidade temporária. 

"Olá, Harry." Severus disse, sua voz um ronronar baixo, deixando os nervos de Harry em chamas.  

Atormentar. 

Ele nunca o tinha chamado assim. Harry havia muito chegado a um acordo que ele seria para sempre o Sr. Potter aos olhos de Severus, e isso era bom. Significava distância, e distância era algo que Harry precisava para fazer as pazes com a impossibilidade que era Severus Snape. 

Mas isso parecia ter acabado agora, Severus estava mudando as regras do jogo, mais uma vez, e Harry se viu cambaleando, sem saber como reagir. 

“Diretor; bem-vindo de volta. ”, ele disse por fim, porque era isso que Snape era. Seu novo chefe, um colega, nada mais.