✔︎Compañeros de Seúl ↬ KNJ [Traducción]

5

Dum...

Dum...

Dum...

El sonido de los latidos de mi corazón se hace más fuerte y resuena a través de mi cuerpo mientras mis ojos se abren lentamente, el sonido continuo se mantiene en el mismo lugar mientras me muevo para poder acostarme de espaldas, mi mirada aterrizando en el ventilador que gira sobre mí.

Mis ojos siguen la pálida luz que se asoma a través de la ventana, la brillante luz del sol de antes reemplazada por el resplandor azul de la luna.

¿Cuánto tiempo estuve dormida? Me pregunto, pero no me moleste en mirar la hora ya que probablemente sea tarde de todos modos.

En cambio, mi cuerpo permanece congelado en su lugar, mi mente en blanco mientras espero que mis sentidos se despierten por completo.

Hubo otro sueño...

Recuerdo, llevo una mano a un lado de mi cabeza mientras me incorporo lentamente, la cama cruje ruidosamente mientras mi cuerpo se gira lentamente hacia un lado y mi mano se extiende a mi lado para encender la luz de la mesita de noche.

Será mejor que me ponga a trabajar antes de que empiece a desvanecerse.

Empujando un mechón de cabello detrás de mi oreja, mi mano se mueve instintivamente hacia el cajón para tomar mi cuaderno de bocetos.

El bolígrafo hace un sonido de clic cuando presiono el botón pequeño, la superficie lisa golpea mi barbilla repetidamente mientras trato de recordar lo que sucedió en mi sueño.

A estas alturas, el sueño ha comenzado a desvanecerse, pero estoy bastante segura de que puedo distinguir los fragmentos que quedan.

Cerrando los ojos, respiro profundamente y empiezo a dibujar, dejando que mi mano se mueva por sí sola.

El papel en blanco se llena lentamente con varias líneas, entrelazándose con las estrellas de una imagen. Al principio no estoy segura de lo que estoy dibujando, pero cuando mi mano deja de moverse, mis ojos se quedan pegados a las líneas hasta que distinguen la forma de lo que dibujé, ensanchándose ligeramente en la escena.

Un niño y una niña se sientan juntos en una mesa de la cafetería.

Está hecho principalmente de líneas, por lo que sus rostros permanecen en blanco, pero es suficiente para recordar el sueño, ayudándome lentamente a recordar la primera conversación que tuve con el chico misterioso.

Mis ojos miran fijamente el cuaderno, mis mejillas se calientan al recordar la incómoda conversación.

Ugh. Digo con un leve gemido, frotándome la cara con las manos. Eso realmente no salió como estaba planeado.

¡¿Cómo pude olvidar la última parte cuando fue tan incómoda?! Pienso enterrando mi rostro en mi almohada.

La suave manta gris se mueve debajo de mí mientras llevo mis piernas a mi pecho y dejo escapar un pequeño suspiro.

¿Qué esperaba realmente?

Cuando levanto los ojos, la tentadora luz de la luna vuelve a llamar mi atención, invitándome a dar un paso más cerca, así que agarro mi cuaderno de bocetos y me siento junto a la ventana.

La brisa nocturna sopla suavemente afuera, agregando a la quietud y tranquilidad de la noche, ya que no hay mucha gente afuera en este momento, y nuevamente mis pensamientos se dirigen a la imagen grabada en el papel.

Segura que no me sentí como si hubiera dormido mucho, pero el tiempo dice lo contrario.

Mi dedo índice traza distraídamente las formas del dibujo, el dibujo casi cobra vida cuando la luz de la luna lo ilumina.

Te estaré viendo por ahí...

Su voz resuena. Eso fue lo último que dijo antes de irse, dejándome preguntando sobre el significado de sus palabras.

¿Eres real? Pienso para mí misma mirando hacia el cielo nocturno.

Incluso si fuera real, ¿eso haría una diferencia?

Quizás le estoy dando demasiada importancia a un sueño. Sí, debe ser eso. Pienso para mí misma asintiendo lentamente. Con un movimiento de mi cabeza, respiro profundamente y dejo que mis hombros se relajen, sus palabras permanecen en el fondo de mi mente mientras cuidadosamente coloco mi cuaderno de bocetos en el cajón.

Mis ojos se detienen en el tirador del cajón por un segundo, antes de apagar la luz y dirigirme a la sala de estar, agarrando el control remoto y una manta para pasar el tiempo, ya que mi cerebro se niega a apagarse por el resto de la noche.

Después de mucho navegar y lo que parece una eternidad, termino viendo la película de la que siempre habla Rose.

Your name.

Ella siempre habla de eso y me la recomienda cada vez que tiene la oportunidad, así que tal vez sea hora de que la vea. Al menos debería ayudarme a mantener la mente ocupada y concentrada en otra cosa por un tiempo...