Love and Other Misfortunes | Traduzione

Capitolo 3

Il numero di emozioni che attraversavano Malfoy mentre stava a bocca aperta davanti a lei erano sufficienti a farle girare la testa.

Era difficile pensare con quelle emozioni che le si riversavano addosso come una marea in arrivo. Era anche difficile separare i suoi sentimenti da quelli di lui; tendevano a sanguinare l'uno nell'altro e a risuonare in un ciclo che cresceva e cresceva.

Le dava le vertigini. Non aveva idea di come Malfoy le avesse nascosto l'esperienza per anni mentre lavorava con lei.

Creare un legame temporaneo non era la sua prima scelta, più che altro era il piano E nella sua lista di piani di riserva. Aveva sperato che potessero semplicemente parlare, ma lui era troppo lontano. Aveva dovuto gridare per farsi sentire, e poteva dire dal modo in cui i suoi occhi non la seguivano che riusciva a malapena a vedere.

Non si aspettava che l'esperienza fosse così travolgente, sia fisicamente che emotivamente.

Si era sentita come una supernova nel cervello quando le loro labbra si erano toccate e la sensazione si era diffusa nel suo corpo come un fuoco d'artificio. E poi, prima che lo shock fosse svanito, le emozioni di Draco l'avevano colpita come una tonnellata di mattoni. Poteva sentire il desiderio che ruggiva in lui, un livello di affetto semplicemente scioccante e, anche nel mezzo del loro bacio, la sua infinita preoccupazione che potesse farle del male.

E quando lui aveva cominciato a baciarle lungo il collo e a lasciare che le sue mani vagassero sul suo corpo, Hermione era a malapena coerente abbastanza da rendersi conto che se non li avesse fermati si sarebbero accoppiati, proprio lì sul pavimento.

Staccarsi da qualcuno non era mai stato doloroso prima. Si sentiva come se una parte di se stessa si stesse strappando mentre spingeva via Draco.

I suoi occhi erano neri di desiderio mentre la fissava, il petto ansimante mentre rabbrividiva per respirare. Sentire il modo in cui lui bruciava di desiderio le fece pensare che l'avrebbe trascinata di nuovo tra le sue braccia. Ma quasi con la stessa rapidità con cui il pensiero le venne in mente, si spense quando sentì che Draco lo percepiva, e sentì come lo devastava.

Voleva morire. Era un'ondata di depressione e rassegnazione amplificata dal suo tormento per il loro bacio. Le sembrava di esserne inghiottita. Lottare per pensare chiaramente era come guadare una palude.

Aveva bisogno di reindirizzare la sua attenzione, prima che entrambi fossero completamente consumati dalle sue emozioni.

"Mi dispiace, Malfoy, era l'unica cosa che potevo fare per riportarti indietro" cercò di spiegare.

Incanalò la sua attenzione su se stessa, cercando di districare i suoi pensieri e sentimenti da quelli di lui.

Doveva vedere quali sintomi il legame temporaneo aveva alleviato. La nebbia mentale si diradò lentamente mentre si concentrava sulla lista che aveva preparato prima di entrare nella sua stanza quella sera.

Lanciò un incantesimo diagnostico e fu contenta di vedere che la febbre era sparita. Questo fu un grande sollievo, visto che aveva raggiunto una temperatura a cui la maggior parte dei maghi non poteva sopravvivere. L'udito e i sensi sembravano completamente ristabiliti. Aveva ancora l'aria stordita e si chiese se si fosse reso conto che fisicamente stava meglio.

"Riesci a vedere adesso?" incalzò, cercando di distogliere la sua attenzione dal vortice assoluto di emozioni che non avrebbe mai immaginato che lui possedesse.

"Cosa?" chiese lui, sbigottito. Prima di dare un'occhiata selvaggia alla stanza e poi voltarsi di nuovo verso di lei con un'espressione di orrore.

"Che cosa hai fatto?" ringhiò lui.