4 Yıl Önce
"Chuuya, ne yaparsan yap, SAKIN ŞU BANDAJLARI ÇIKARMA!" Kouyou yaralarıyla ilgilendikten sonra turuncu saçlıya bağırıyordu. "Yozlaşmayı kullandığına inanamıyorum..."
"Üstüme titremeyi bırak!" Chuuya bağırdı, gözünün üstündeki bandajlar yüzünden hiçbir şey göremiyordu. Bu sefer gözleri çok fazla kanamıştı, neyse ki ortağı zamanında yetişmişti.
Ortağını düşününce gülümsedi, "Dazai'ye güvendiğim için kullandım."
Kouyou iç çekti, "Oh, Dazai. Gelmişsin."
Revire gelen esmer saçlıyı selamladı. O ise normaldeki neşeli halinin aksine ufak bir soğuklukla "Günaydın." diye cevap verdi.
Kouyou Odasaku'nun ölümünden sonra Dazai'nin mahvolduğunu biliyordu. Keyifsizdi ve görevlerde tereddüt ediyordu. "Zavallı çocuk..." Kouyou fısıldadı, gitmeden önce hafifçe ona sarılıp başını okşadı. "Mori'ye durumunu rapor edeceğim. Lütfen onunla ilgilen Dazai."
Chuuya Dazai'yi göremiyordu ama yanına oturup elini tuttuğunu hissetmişti. Yanaklarının ısındığını hissetti, Dazai'ye karşı her zaman bir şeyler hissetmişti ve artık hepsini serbest bırakacaktı.
"Dazai..."
Cevap yoktu, ama devam etti.
"Beni zamanında durdurduğun için teşekkür ederim."
Ufak bir hareket hissetti, belki de Dazai Chuuya gülümseyerek ona gerçekten teşekkür ettiği için şaşırmıştı.
"Sen olabilecek en iyi ortaksın. Ama seni bundan fazlası olarak görüyorum."
Dazai nazikçe elini çekti. Chuuya titriyordu, derin bir nefes aldı.
"Seni gerçekten seviyorum Dazai."
Chuuya bir cevap bekledi. Ondan uzakta, hafif ayak sesleri duydu. Kafasındaki milyonlarca soru kapının kapanmasıyla sustu.
"Dazai!" Chuuya seslendi, yanı boştu. Dazai kapının diğer yanından fısıldadı, "Özür dilerim Chuuya."
"Dazai, nereye gidiyorsun?" Chuuya gözyaşlarının gözlerindeki bandajı lekelemesine engel olamıyordu. Kouyou bağırdığını duyunca hemen oraya gelmişti. "Chuuya, ağlama lütfen." Onu rahatlatmaya çalışıyordu. "Nereye gidiyor... Neden beni asla sevmiyor?" Chuuya hıçkırıkların arasında sordu. "Üzgünüm Chuuya, Dazai Osamu Mafya'dan ayrılıyor."
Günümüz
Chuuya ne zaman Liman Mafyası'ndan ayrılan adamı düşünse, onunla ilgili bir anının etrafındaki kalpli çerçeve "Senden nefret ediyorum." oymalarıyla kırmızı ateşte parlıyordu.
Nikah masasında terk edilmiş gelin gibi hissediyordu. Şaşkın ve kalbi kırılmış. Sonunda çıkma cesareti bulan tüm duyguları o gece onu kör eden bandajlarla tekrar hapsedilmişti. Onu son bir kez görememişti bile.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Kör (Türkçe Çeviri)
AcakChuuya'nın eski ortağı bir dövüşten sonra kör olmuştur. Chuuya onu görmeyi çok istese de geçmişini geride bırakamamaktadır. Hikaye bana ait değildir. Hikayenin hakları @ZOEconan'a aittir.
