“Sao nương nương lại nói với tần thiếp những chuyện này?” Ta hỏi dò.
“Bởi vì ta muốn nhìn nàng ta như vậy.” Uyển phi bỗng nhiên dừng bước, rõ ràng từ chỗ này phải đi quãng rất xa nữa mới tới ao Thanh Diệp, “Thậm chí là dáng vẻ càng thảm hại hơn nữa kìa.”
Trời ạ, đã sớm nghe rằng Uyển phi là một con ma ốm nổi tiếng khắp hoàng cung, nhưng cũng không thể tới mức đầu óc có vấn đề chứ? Thế mà lại dám nói ra những lời độc địa ấy, chẳng sợ bị kẻ có ý đồ nghe lén thì lại rước họa vào thân sao?
Ta đảo mắt dáo dác nhìn chung quanh, cũng may nơi đây vắng vẻ ít người lai vãng, chỉ muốn mau chóng tiễn vị Bồ Tát tôn quý này về, rồi cũng coi như câu nói vừa nãy của nàng chẳng qua là bông đùa vu vơ như gió thoảng qua tai mà thôi. Chứ lỡ đâu xui xẻo bị bắt gặp thì ta cũng không thể thoát khỏi liên can, rớt vào vòng xoáy ân oán của mấy vị nương nương này.
Uyển phi nhìn chằm chằm ta mất một lúc lâu mới cất giọng: “Muội thật sự rất giống Lâm hoàng quý phi.”
Lại là Lâm hoàng quý phi, tầm ảnh hướng của nữ nhân này đúng là vô cùng lớn. Đã bao năm trôi qua mà vẫn được người trong cung “khắc cốt ghi tâm”, không phải cái tên được Uyển phi tình cờ nhắc đến thì cũng là vết thương mãi rỉ máu trong lòng hoàng đế.
“Muội hãy tin bổn cung một lần. Đừng nhìn vẻ ngoài hống hách trông như thể bất cứ khi nào cũng đánh bại người khác được của Vinh phi, thực chất nàng ta chỉ là con hổ giấy không hơn không kém. Mà người có khả năng đảm đương vai diễn tàn nhẫn chân chính ấy, chẳng ai ngoài Nghi quý phi.” Lúc nàng nói, giọng điệu dứt khoát chắc nịch hết sức hùng hồn, hoàn toàn không có dấu hiệu nào là đau ốm tiều tụy như lời đồn đại của mọi người, “Dựa vào việc dung mạo của muội có nhiều nét tương đồng với hoàng quý phi, đồng thời may mắn lọt vào mắt xanh của hoàng thượng, Nghi quý phi chắc chắn sẽ không nhắm mắt cho qua đâu. Thay vì đợi đến lúc nàng ta hồi phục sinh lực tìm muội tính sổ, ta khuyên muội nên nhân cơ hội này đánh đòn phủ đầu trước, vậy thì về sau cũng dễ đối phó hơn.”
Đây là “kéo bè kéo cánh” trong truyền thuyết đấy ư?
Ta là ai? Một mạt đẳng đáp ứng thấp kém nhất. Vậy mà hôm nay lại được tham gia vào cuộc chiến cam go chia bè kết phái của nữ nhân chốn hậu cung sao? Lần đầu tiên ta thấy mình lại được coi trọng đến như thế!
Nhưng mà chuyện này chẳng phải chuyện nhỏ, ta không thể không đồng ý, mà cũng không thể gật đầu nghe theo sắp đặt của Uyển phi được.
Ta bối rối hỏi lại: “Nương nương có quan hệ thế nào với Nghi quý phi?”
“Ta và nàng ta vốn không hề qua lại.” Khẩu khí của Uyển phi vô cùng kiên định, không giống như đang nói dối. “Nhưng bổn cung có cố nhân, người ấy đã mất cách đây rất nhiều năm, ra đi khi đang tuổi thiếu niên sung sức nhất. Chuyện đó có quan hệ sâu xa với Hầu gia, nếu tính cả vào thì giữa bổn cung và cả nhà Nghi quý phi có tồn tại một mối huyết thù.”
Ta không biết nàng đang nói cái gì, cũng không muốn đi tìm hiểu nhiều thêm nữa. Do dự chốc lát, ta bảo với nàng chuyện này tốt nhất vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, lại lấy cớ phải đi thỉnh an hoàng đế, dợm xoay người định chuồn lẹ.
BẠN ĐANG ĐỌC
Trường Dạ Vô Ninh
RandomTrường Dạ Vô Ninh - đêm dài khó yên Tác giả: Tiểu Kiều Truyện ngắn 19 chương Bản dịch thuộc về một bạn khác trên facebook, mình chỉ là phường reup để đọc off.