Little Midnight Sun - CB Traducción

Capítulo 9

Los eventos de ese día por fin empezaron a calar en la mente de Baekhyun mientras se preparaba un baño en el departamento de Chanyeol. Su encuentro con Kai seguía cazándolo, sin importar cuánto trataba de no enfocarse en lo que casi había pasado. Estar en una cama bajo ese hombre habían sido los segundos más largos de toda su vida.

Estaba seguro que Taeyeon no haría nada al respecto. Si lo que Kai había dicho era cierto, y sus hombres eran los que cuidaban ese lugar, no había forma en la que Taeyeon arriesgaría su relación con él solo por Baekhyun. Lo más seguro es que ella ondeara la mano y le dijera que sirviera gratis a Kai, que considerara sus servicios como pago.

No creía que podría seguir con esto, pensó mientras se sumergía en el agua tibia. Él solo era un chico tratando de ayudar a su familia, no estaba hecho para estar en este tipo de ambiente. No estaba hecho para encarar criminales y actuar como si fuera normal y solo decir 'oh qué pena' y girar cuando uno de sus compañeros era seriamente lastimado por un cliente, o hacerse de la vista gorda ante el hecho de que su amigo estaba enamorado de un monstruo.

¿O debía decir, ex amigo?

Kai había sabido sobre Jongdae. La única forma en la que podría haber sabido sobre la familia de Baekhyun era a través Kyungsoo.

Kyungsoo le había dicho que esperaría a Kai temprano esta mañana. Baekhyun recordaba que había evitado mirarlo a los ojos, y la forma en la que giró rápidamente, como si quisiera evitarlo.

Sintió que el pecho se le apretaba y su garganta quemaba cuando supo la obvia verdad:

Kyungsoo sabía lo que iba a pasarle. Y había ayudado a Kai diciéndole que Baekhyun se iría a casa solo.

Baekhyun dejó tan bruscamente la bañera que casi se cayó al salir. Tomó una toalla de uno de los cajones de Chanyeol y solo lo puso en sus hombros mientras salía del baño e iba a la habitación, goteando agua.

Quería salir.

"Mi ropa, mi ropa," siseó, secando su cuerpo mientras buscaba alrededor. Revisó el closet y el cesto de ropa, pero no estaban ahí.

Estaba harto de esto.

Renunciaba.

Maldiciendo entre dientes, salió. La toalla cayó, dejándolo completamente desnudo, pero no le importó. Fue hacia la cocina y se encontró con la habitación de lavado, en donde encontró su ropa pendiendo de un tendedero.

¿Chanyeol lo había lavado?

Movió la cabeza, no tenía tiempo para pensar en él y sus misteriosos amables gestos. Retiró sus prendas del tendedero y fue al baño a vestirse rápidamente. Tomó su bolso y fue hacia la puerta-

La cual no se abrió.

Baekhyun giró el picaporte con fuerza esta vez, pero no cedió. Empujó la puerta con todo su peso. Era inútil.

Frustrado, retrocedió y la pateó, lo cual solo causó dolor de pie. Presionó la espalda contra la puerta y se deslizó hasta el suelo lentamente. Abrazó sus rodillas y las descansó en su frente en señal de derrota.

**

Kyungsoo siempre había envidiado a la familia de Baekhyun. Una cosa era pelear por sobrevivir durante una crisis económica como grupo, y otra cosa enteramente diferente era estar anclado con dos abusivos cretinos que se decían ser los padres de uno.

Flashback

La mamá de Kyungsoo había empezado a sufrir de depresión después de haber perdido a su bebé hace unos años. Había empezado a beber, fumar, tener amigos cuestionables. De alguna forma su depresión cambió a algo diferente y peligroso. Kyungsoo consideraba que su madre estaba muerta, y había sido reemplazada por una persona enferma que le había amenazado con un cuchillo en más de una ocasión.