Little Midnight Sun - CB Traducción

Capítulo 12

El plan de Baekhyun sobre esconderse bajo su cobertor rosado con diseño de conejitos, no salió como planeó. Eran las 3 pm y esperaba que el departamento estuviera vacío. Llegó a casa, se quitó los zapatos, y fue hasta su habitación. El problema era que había alguien más en su cama.

Un castaño con unos grandes auriculares y gafas estaba sentado en su cama, sus ojos enfocados en la pantalla de su computadora en su regazo.

"¡AHHHH!!" gritó asustado, retrocediendo.

El chico alzó la mirada con ojos grandes llenos de miedo. "¡AHHHH!!" gritó.

Eso siguió por unos segundos hasta que Baekhyun salió de su estupor. "¿QUIÉN ERES?" gritó. El chico no lucía como un ladrón, y además, estaba usando pijamas.

"¡Soy Taehyung!" exclamó después de quitarse los audífonos. "¡Renté esta habitación!"

"¡¿Tú qué?!"

"¡¿Eres el hermano de Jongdae?!"

"¡Sí! ¡Y esta es mi habitación!"

"Lo siento pero aquí es donde la señora Hana me dijo que me quedara!" Taehyung hizo una pausa para dejar a un lado su laptop y se puso de pie. Baekhyun notó que era un poco más alto que él, y la forma de sus ojos le recordaban a los suyos. "Hagamos esto otra vez. Hola, me llamo Kim Taehyung," hizo una pequeña reverencia. "Soy estudiante universitario y renté esta habitación hace unos días. Tú debes ser Baekhyun, ¿verdad?" Baekhyun asintió. "¡La señora Hana me dijo que quizá vendrías, pero me asustaste!"

"Lo siento...es que no sabía que había rentado mi habitación."

"Ella llevó tus cosas a la habitación de tu hermano, dejó algunas en el pasillo porque no había espacio suficiente."

"Oh, ok, gracias...lamento haberte asustado." Baekhyun salió inseguro de por qué estaba disculpándose en su propia casa. No se sintió nada bienvenido ante el súbito cambio, pero estaba cansado, así que solo fue a la habitación de Jongdae y se dejó caer en la cama de su hermano.

**

"¡BAEK! ¡Baek! ¡Regresaste!" Jongdae exclamó emocionado, corriendo a la cocina para abrazar a su hermano mayor. "¡Por favor, no vuelvas a irte! ¡Te extrañé mucho!"

Baekhyun soltó el cuchillo que estaba usando para cortar las papas y se acuclilló para tomar así hermanito entre sus brazos, sonriéndole, "Yo también te extrañé, Dae. Lamento si te preocupé."

Jongdae escondió el rostro en el pecho de Baekhyun. "¿Nos dejarás y te irás con Chanyeol?" preguntó con tono triste.

"¡Claro que no!" Baekhyun se alejó y puso las manos en los hombros de Jongdae. "No, nunca te dejaré. ¿Ok?" dijo con firmeza.

Jongdae jugueteó adorablemente por un momento, evitando la mirada de su hermano, pero unos instantes después una sonrisa se apareció en su rostro. "Ok," dijo. "Oh, ¡mami dijo que te quedarías en mi habitación!" dijo emocionado. "¿Podemos quedarnos despiertos hasta tarde jugando videojuegos?"

"Claro, mañana es sábado, así que podemos trasnochar un poco." El corazón de Baekhyun se entibió al ver lo feliz que esa sola oración lo había hecho.

"Jongdae, por favor ve a tu habitación, tengo que hablar con tu hermano," la señora Byun dijo secamente. Había estado en la esquina de la cocina, viendo al mayor de sus hijos con expresión seria.

Jongdae asintió y se fue de inmediato. Baekhyun se puso de pie lentamente, listo para enfrentar a su madre.

No tuvo tiempo ni de mirarla a los ojos ya que en cuanto se puso de pie, su madre lo golpeó con tal fuerza que probó la sangre en su boca.