Dom {traduction}

Chapitre 1

À la minute où Kim Namjoon est entré dans l'école, il fut immédiatement afflué par des filles et des garçons.

"Yo, Joon ! Une partie de jeux vidéo chez moi après l'école ?"

"Hey Namjoon ! Tu n'as jamais répondu à mon texto, est-ce que c'est toujours bon pour le dîner ce week-end ?"

"Tu as l'air en forme aujourd'hui, Namjoon !"

Ses deux meilleurs amis furent rapidement à ses côtés, repoussant les admirateurs du garçon.

"D'accord, d'accord, laissez le pauvre garçon tranquille." dit Jung Hoseok, son bras autour des épaules de Namjoon. "Mais mesdames, n'hésitez pas à m'envoyer un texto si Joonie vous ghost un jour."

Namjoon leva les yeux au ciel et repoussa Hoseok de lui. "Tais-toi, tu es gay."

"Et toi aussi, mon petit Numcakes." Hoseok roucoula en pinçant la joue du garçon.

Agacé, Namjoon le repoussa. "Bi n'est pas la même chose."

"Bonjour, Joon." Jeon Jungkook sauta à côté d'eux. "Prêt pour notre test chimique aujourd'hui ?"

Namjoon se moqua, s'arrêtant à son casier. "Ce cours est une blague. Et ils l'appellent AP ? C'est comme l'école maternelle !"

"La confiance est la clé." Hoseok hocha la tête. "Mais ton gros cerveau sexy aide aussi."

"Vous obtiendriez de meilleures notes si vous étudiiez réellement." Namjoon haussa un sourcil en sortant ses livres.

"Ce n'est pas nécessaire." Hoseok agita la main avec dédain. "Tu vas guérir le cancer ou quelque chose comme ça et je viverai juste de tes richesses pour la vie."

Le plus grand du trio renifla, claquant la porte de son casier. "Tu as de la chance que je ne t'ai pas encore imposé d'ordonnance restrictive."

Hoseok ria, jetant à nouveau son bras autour du garçon. "Tu ne peux pas te débarrasser de moi, qui d'autre peut supporter ton arrogance et ton entêtement ?"

"Moi." Jungkook leva la main.

"Si l'un de vous était à moitié aussi bon en tout que moi, vous le montreriez aussi." Namjoon roula des yeux.

Jungkook regarda le sol carrelé. "Ouais, je suis à la 293ème place dans toute l'école. J'ai vraiment besoin de faire mieux."

"Hé, je suis seulement 170ème." lui rappela Hoseok. "Et regarde comment j'ai fini !"

Namjoon, qui était le n°1, les ignora tous les deux, vérifiant son téléphone alors qu'il se dirigeait vers la classe.

Nouveau texto de maman: salut chérie, souviens-toi que tu as prévu de dîner ce soir avec les Park !

Soupirant, Namjoon éteignit son téléphone.

Ses parents étaient riches et prospères, et on s'attendait à ce qu'il soit le même.

Ses parents essayaient de le mettre avec le fils d'un modèle commercial, affirmant que les deux seraient un couple puissant et parfait pour un avenir brillant et riche.

Ce qui ne dérangeait pas vraiment Namjoon, mais il était vraiment pointilleux quand il s'agissait de relations et souhaitait avoir la liberté de choisir qui il voulait.

On aurait pu penser que ses parents l'auraient renié parce qu'il était bisexuel, mais au lieu de cela, ils l'ont adopté, disant que les couples homosexuels pouvaient aller plus loin qu'un couple hétérosexuel, car si quelqu'un essayait d'arrêter leur succès, il serait accusé d'être homophobe. Namjoon ne se souciait pas vraiment de tout cela, puisqu'il était bi, il pouvait facilement sortir avec une fille ou un gars, mais il ne voulait toujours pas que ses parents exploitent sa sexualité pour réussir.