Dom {traduction}

Chapitre 10

"Mon beau garçon," roucoula sa mère alors qu'elle fixait les cheveux de Namjoon plus tard dans la journée.

Namjoon repoussa ses mains. "Arrête, je n'ai pas deux ans !"

"Juste laisse moi-"

"Non !" Namjoon bondi quand elle attrapa les ciseaux.

"Tu as juste quelques détails à régler." dit-elle en s'approchant. "Viens ici, laisse-moi-"

"Ne t'avise pas !" Namjoon la prévint en courant de l'autre côté de la table.

"Tu dois avoir l'air présentable pour Jimin," lança-t-elle du regard. "Je-"

Namjoon fut sauvé lorsque la sonnette sonna et il couru rapidement vers elle. Ouvrant la porte, il fut surpris de voir un homme en costume debout là, et une limousine noire élégante garée devant.

Namjoon cligna des yeux.

La fenêtre se baissa et Jimin sorti la tête avec un beau sourire, en faisant un signe de la main.

"Hey- Namjoon !" Le modèle appela. "Viens !"

"Oh mon." Dit sa mère, debout derrière l'étudiant surpris.

Namjoon s'avança, avec l'homme en costume lui ouvrant la porte. Il se glissa à l'intérieur des sièges en cuir, étirant ses longues jambes dans l'espace devant lui.

"Alors", le modèle lui fit face, assis sur son propre canapé. "Ravi de te rencontrer, je suis Park Jimin."

Le mannequin portait une chemise noire moulante et un jean assorti, des colliers en argent pendaient à son cou. Ses boucles d'oreilles étaient en argent et pendantes aussi. Il était définitivement un modèle, et au passage la limousine était parfumée d'une eau de cologne fraîche, un aspirant influenceur de parfum en plus.

"Kim Namjoon." Namjoon lui tendit la main.

"Désolé pour...tout ça." Jimin se pencha en arrière, montant une jambe sur le siège alors qu'il faisait le tour de la limousine. "Mes parents sont tout au sujet des premières impressions."

"Je sais ce que c'est." marmonna Namjoon, passant une main dans ses cheveux.

Jimin a creusé dans une glacière et en sorti une bouteille de champagne. "Tu en veux ?"

"Actuellement, as-tu autre chose ?" demanda Namjoon.

Jimin creusa davantage et sorti une canette de boisson gazeuse. "C'est bon ?"

"Merci." Namjoon l'accepta et craqua la languette d'ouverture.

"Je vais faire comme toi," décida Jimin, rangeant l'alcool et prenant aussi une boisson gazeuse. "Santé !"

Namjoon sourit en faisant tinter les canettes avec le modèle. "Tu es plus terre à terre que ce à quoi je m'attendais."

Jimin rit. "Moh, redoutiez-vous notre rencard, Mr. Namjoon ?"

"En quelque sorte." Namjoon haussa les épaules.

Jimin tira la langue d'un air joueur. "Sois heureux qu'ils nous laissent sortir ensemble avant de forcer le mariage arrangé."

Namjoon renifla. "Tais-toi avant qu'ils ne t'entendent."

"Devrais-je me présenter en connard pour détourner tes parents de moi ?" Jimin demanda. "Je vais demander à Sergio de renverser un bébé et ensuite de le poursuivre pour s'être mis sur mon chemin."

"Ils t'aideront à poursuivre le bébé en justice." dit Namjoon. "Tu ne feras que les allumer davantage."

Jimin ria sincèrement, et Namjoon en aima le son.

"Pour un enfant dont les parents sont des méchants, tu n'en es pas vraiment un." Jimin sirota son verre. "Je suppose que nous ne sommes pas tous les deux ce que l'autre attend."

Namjoon sirota aussi sa boisson gazeuse, pour éviter de répondre.

-

La limousine s'était garée devant un restaurant chic où Namjoon n'était jamais allé auparavant, et l'homme en costume, Sergio, les escortait tous les deux à l'intérieur.

Des têtes se tournèrent lorsque les deux garçons séduisants entrèrent, et des yeux les suivirent jusqu'à leur table.

"Vous y êtes," le serveur leur tendit à tous les deux un menu glacé. "Et quel vin puis-je vous servir pour commencer ?"

Namjoon se demanda pourquoi on lui avait même demandé cela, alors qu'ils étaient manifestement mineurs et qu'on ne leur avait même pas demandé leurs pièces d'identité, mais Jimin le coupa en premier.

"Aucun pour nous, en fait. Nous prendrons des milkshakes- au chocolat."

Namjoon fut surpris alors que le serveur se précipitait. "Je n'ai pas bu de milkshake depuis des années."

"Moi non plus." Jimin avoua. "C'est pourquoi j'en voulais un. Mes parents ne permettent pas parce qu'ils engraissent, mais je les adore."

"Moi aussi." Namjoon sourit, préférant de loin les milkshakes au vin.

Ils commandèrent leur nourriture et ignorèrent la façon dont ils étaient manifestement le centre d'attention.

Un flash d'appareil photo se déclencha mais Jimin n'y a pas prêté attention, pelletant des spaghettis dans sa bouche.

"Ça ne te dérange pas ? demanda Namjoon, brandissant son menu pour cacher son visage.

Jimin haussa les épaules, sirotant la longue nouille. "Je suis un peu habitué. Si Oh Sehun était ici, je lui mettrais aussi mon appareil photo au visage, donc je ne peux pas vraiment blâmer les gens."

Ils terminèrent le dîner et Namjoon fut surpris de la vitesse à laquelle le temps s'était écoulé. Il avait en fait vraiment aimé traîner avec Jimin, et même s'il portait toujours la culotte que Yoongi lui avait achetée, Namjoon avait passé une bonne journée.

"Tu es un gars cool." dit Namjoon alors qu'ils remontaient dans la limousine. "Merci de ne pas être un cliché."

"Merci de ne pas être obsédé par moi ou d'être seulement après mon argent." Jimin sourit. "Je me suis amusé ce soir."

"Moi aussi." Namjoon a dit honnêtement.

Le sourire de Jimin devint malicieux. "Tu veux sortir la tête du toit ouvrant ?"

"C'est illégal." souligna Namjoon.

Jimin attendit.

"Ouais faisons-le." Namjoon se leva et Jimin appuya sur un bouton, faisant glisser une partie du toit vers l'arrière.

Le vent fouettait leurs cheveux tandis que les deux garçons se tenaient sur les sièges en cuir, riant dans le vent.

Et pour la première fois depuis qu'il l'avait rencontré, Namjoon a oublié Yoongi.