Dom {traduction}

Chapitre 3

"Namjoon, j'ai reporté ton dîner avec Park Jimin pour ce mercredi, alors n'oublie pas." Mme Kim gronda tandis que Namjoon mettait son sac à dos sur son épaule. "Tu as de la chance que je te couvre si bien qu'ils nous ont donné une seconde chance. Ne t'avise pas de rater cette opportunité encore une fois, tu comprends ?"

"Ce n'est pas parce que nous mangeons ensemble une fois que nous serons des âmes sœurs." Namjoon roula des yeux et ouvrit la porte.

"Pas avec cette attitude." Elle a perdu la tête. "C'est une influence très prestigieuse et-"

"Parfait, parce que c'est ce que je recherche chez quelqu'un- ouais c'est ça." marmonna Namjoon, marchant dehors et se glissant dans sa voiture avant qu'elle ne puisse discuter davantage avec lui.

Il donnerait une chance à Jimin, car il soupçonnait que le garçon lui ressemblait beaucoup dans le fait que ses parents étaient également stricts et ne lui laissaient pas la liberté comme les autres enfants l'avaient fait.

Mais en ce moment, le seul garçon auquel Namjoon pensait était Min Yoongi.

Et après l'école aujourd'hui serait leur première session, à exactement 15h00.

Il sourit en démarrant la voiture et recula dans l'allée, regardant par-dessus son épaule.

Il ne pouvait pas attendre.

-

"Mon insecte Joonie préféré !" Hoseok se précipita vers le garçon pendant que Namjoon mettait son sac dans son casier. "Quoi de neuf, chérie ?"

"Pourquoi insistes-tu toujours pour être si ennuyeux ?" Namjoon soupira, sortant son cahier.

"Pourquoi insistes-tu toujours pour emporter ce gâteau partout avec toi ?" répondit Hoseok en giflant le cul du garçon.

Namjoon grogna, frappant soudainement Hoseok dans l'abdomen.

Hoseok eut une respiration sifflante et se plia en deux, les bras enroulés autour de sa taille. "Ça vaut...pas..." Il toussa.

"Merde, et j'étais là, espérant que tu n'allais pas te montrer aujourd'hui. Dit une voix, et l'humeur de Namjoon s'assombrit quand il vit Taehyung s'approcher d'eux, les bras croisés.

"Même si j'étais mort, tu n'aurais toujours jamais cette place de numéro un, deuxième remplaçant." Namjoon renifla.

Taehyung lui lança un regard noir. "Cela peut être arrangé, tertio loco."

Namjoon et Kim Taehyung étaient en compétition depuis la sixième année pour la première place des classes. Namjoon était arrivé à la première place chaque année et évidemment Taehyung était énervé.

Namjoon s'en foutait. Si Taehyung voulait tellement être au premier rang, il devrait être un meilleur élève que Namjoon. Et il ne l'était pas.

Hoseok se redressa et passa son bras autour de Namjoon. "Hé, continue de marcher, Taeloser. Mon génie Nyumjoobie ne pourra jamais être vaincu ! Par qui que ce soit ! Alors acceptes le fait que tu seras n°2 pour toujours !"

Namjoon secoua le bras du garçon. "Je peux mener mes propres batailles, tais-toi."

"Les mi-sessions arrivent bientôt." leur rappela Taehyung. "Nous verrons si tu seras toujours à la première place alors." Il cracha par terre à côté des chaussures de Namjoon avant de s'éloigner.

"Tu es n°2 parce que tu es une merde !" cria Hoseok après lui.

Namjoon leva les yeux au ciel et claqua son casier, et Hoseok se dépêcha de rattraper les longues enjambées du garçon alors qu'il se dirigeait vers la classe.