Blinded [russian translation]

Глава 5

У всего есть свой предел. Предел в количестве сказанной лжи, количестве обманутых людей, разбитых сердец. Но есть ли предел у измены человечеству? Есть ли конец у бессердечной стороны, где нет ни понимания, ни любви к собственному ребенку? Со своего опыта скажу, нет. Конца этому НЕТ. Это продолжается снова и снова. Говорят, связь между родителями и их детьми неразрушима, что такой любви ты больше нигде не найдешь. Я хочу знать, почему мои отношения с родителями построены без этой любви?

POV Шарлотта

Я перевернулась на помятых простынях и застонала, увидев уже открытые шторы, позволяющие яркому солнцу проникнуть мне в комнату, светя мне в лицо. Свесив с кровати ноги, я села и взяла в руки телефон, находившийся на прикроватной тумбочке. Зевнув, снова упала на кровать так, что верхняя часть тела находилась на кровати, а ноги — свисали над полом. В доме стояла идеальная тишина, как и обычно в выходные дни. Родители уехали в командировку, оставив меня в одиночестве в огромном доме. Я лениво разблокировала телефон, почувствовав вибрацию, оповещающую о четырех новых сообщениях.

От: Даниэль Пизер

Привет, ты вчера так быстро убежала… Надеюсь, все хорошо! Позвони или напиши мне, как сможешь ххх

Я улыбнулась, вспомнив о событиях прошлого вечера. Оказалось, родители не сильно разозлились, найдя мою камеру, так как она была сломана, и не потрудились посмотреть, есть ли у меня какие-то фотографии. Но больше всего меня радовал тот факт, что они и не догадывались о том, что я собиралась купить себе новую камеру. Но я была не очень рада по той причине, что они заставили меня пойти на чересчур шумную вечеринку. Встав с кровати, я направилась к гардеробной, пролистывая сообщения.

От: Роднипридурок

Не хочешь поужинать со мной сегодня вечером? Заеду за тобой в 8, я угощаю ;)

Родни думал, что мы встречаемся, несмотря на то, сколько раз я пыталась избавиться от него. Он был одним из тех людей, которые не понимают намеки, и один из самых раздражающих парней, которых я когда-либо встречала, отсюда и имя контакта. Родители мои, конечно же, снова и снова возвращали его в мою жизнь. Удалив его сообщение, я перешла к следующему, одновременно доставая одежду.

От: Диана Уолтерс

Вчерашняя вечеринка была просто отпааад! Тебе стоит чаще проводить с нами время, Шарлотта. Наташа устраивает вечеринку примерно через неделю, ты будешь там?