Blinded [russian translation]

Глава 7

POV Даниэль

Я открыла зонт, не позволяя каплям дождя намочить мне одежду. Но это определенно не было самой лучшей идеей. Из-за сильного ветра и беспрерывного дождя, от зонтика толку было мало. Я поежилась и плотнее закуталась в пиджак, который мне на плечи набросил Лиам. Почувствовав на талии руку, я положила голову ему на плечо, играя с пуговицами на его пальто.

— Даниэль, ты мне так и не сказала, почему ты так хочешь именно в этот ресторан? — произнес Лиам. Я почувствовала легкую дрожь в его теле от резкой перемены температуры, и взглянула на него. Это будет весьма справедливо, если я скажу, что Лиам ничего не понимал в данный момент. Мы планировали поужинать вместе, так как у нас не было слишком много работы в эти дни. Моя внезапная смена планов удивила его, но он без колебаний согласился.

— Родители Шарлотты заставили её пойти на свидание с парнем, а, насколько я знаю, он полный засранец! — эмоции на лице вмиг переменились с озадаченности на понимание, когда он тихо засмеялся.

— И, я так полагаю, именно по этой причине мы здесь? — спросил он, наперед зная ответ. Я кивнула, и Лиам поцеловал меня в лоб.

— Я просто не думаю, что это правильно. Ей совсем не нравится этот парень, но из-за родителей она вынуждена делать то, что ей не по душе. Я лишь хочу, чтобы она знала, что так будет не всегда. Только не тогда, когда мы можем помочь, — объяснила я, застенчиво перебирая пальцы Лиама. Его ладонь была гораздо больше моей, и способна полностью охватить мою своими длинными пальцами. Он приподнял мой подбородок и тепло улыбнулся.

Лиам всегда был понимающим и очень умным парнем, поэтому сейчас я не волновалась, что моя затея может оказаться глупой. Единственное, что меня волновало — его сомнение, что я так сильно хочу помочь кому-то, кого знаю меньше месяца. Шарлотта мне очень напоминала меня саму. Далеко не все меня поддерживали, когда я сказала, что хочу стать танцовщицей. Они не верили, что я могу принимать собственные решения, как и родители Шарлотты, которые не верят в неё. И зная, что я могу помочь Шарлотте больше контролировать собственную жизнь, как в свое время сделала моя старшая сестра, я ни за что не сдамся.

— Думаю, это потрясающе, что ты делаешь это. А теперь идем, нам еще свидание нужно испортить, — ответил Лиам. Я засмеялась, благодарная, что он занимает важную часть в моей жизни. Если у меня нет поддержки со стороны других людей, я точно знаю, что Лиам всегда будет рядом со мной.