Qubool hai 2

Ep 8: Zoya And Asad In Pakistan

Zoya and asad comes out of the aeroplane. But her guards points their guns on asad.
She to one of them: ye mere Saath Hai.
They does their guns down.
She to Asad: welcome Mr. Khan.
They sits in a car and goes.

At zoya's father's home:
Her brother named Azhar comes to her father.
Azhar: abbu zoe is landed.
Her father smiles.
Azhar : lekin jis flight mai vo thi uspar attack hua tha.
Her father: attack? Kisne kraaya ye attack? Or..........
Her brother: abbu, relax. She is fine. Asad Ahmed Khan ne use bacha liya hai.
Her father: asad Ahmed, vo Indian? Her brother: ji.

Zoya and Asad are in the car. She looks outside.
Zoya: itne saal Baad bhi kuch Nhi badla.
Asad: aapko Yaad ha apna bachpan.
She: ji, ma 6 saal tak yaha par thi. Lekin aap bataye aapko Islamabad kaisa laga khoobsurat ya bohot khoobsurat.
He smiles.
He: bohot khoobsurat.

They reaches her home. She comes out of the car, sees her home and reminds her childhood. Her father comes. She goes and hugs him.
She meets her family. Her father's sister, her brother named Azhar and her sister-in-law named Anika.

Her father's sister: Tumhaare mehmaan vaha intizaar kar rahe hai.
She: yeah.
She introduces asad to her family.
She: abbu ye Mr. Asad Ahmed Khan hai. Ye....
Her father: Indian hai. I know.
Asad: salaam.

They goes inside.
They have lunch.
Zoya's aunty offers something to eat to Asad.
Asad: nahi bas shukriya.
Her aunty: aapne itna khayaal rakha hai hamaari Zoya ka Ab hame bhi to mauka de aapke liye Kuch karne ka.
Her aunty to zoya: Zoya vese kab se jaanti ho tum Asad sahab ko
Zoya: um..... Phuppi...abhi 2 hi din hue hai.
Her aunty: Accha Lekin dekhne mai to aisa lag rha tha jaise Bohot puraani Dosti ho tumhaari.
Her father to Asad: are khana kha  lijiye Acche se Asad sahab. Vese kehte hai ki dosto ko to Sabhi daawat dete hai par bada dil uska hai jo Dushman ko daawat de.
Asad sees him in anger.
Her father: ham aapko dushman Nahi keh rahe hai Lekin aapki country ko Dosti ke nazariye se dekh Nahi paate.
Zoya: but I am sure Agar dono sides aisa saath mai dining table par khaana bhi kha lengi na sari dushmani Dosti mai badal jayegi.
Her father: Asad sahab bura mat maniye Lekin hamne bhi Bohot baar aapki country mai lunch or dinner kare hai Lekin na to unme taste hai or na hi unki baato mai sukoon and I guess that's India.
Asad: mai bhi Bohot baar Pakistan aaya hu Lekin na to baraabri ka maqaabla mila or na hi hame haar manne ki himmat I guess that's Pakistan.
Zoya to asad: or Kuch..... khayenge Aap Mr. Khan.
Asad: Nahi, thank you so much.
He leaves.
Her father to Azhar: Azhar mehmaan ko kamra dikhaye.
Azhar: ji abbu.

Asad talks to Dilshad and Najma  on phone.
She: Asad, ham Serbia pohoch gaye hai..... Lekin tumhaare coach ne bataya ki tum Pakistan ho. Tum Pakistan mai kya kar rahe ho.
Najma: bhai kahi aapne shaadi to nahi Karli?
Dilshad: Asad, mujhe sach-sach batao us photo mai  bridal dress mai jo ladki thi Vo kon thi.
He: Haa ammi Vo bride thi Lekin Meri Nahi.
She: Agar Vo tumhaari bride Nahi thi to Vo tumhaare saath kya kar rahi thi, use to apne husband ke saath hona chahiye tha na.
Najma: Haa bhai media vaale bhi yahi pooch rahe hai.
He: ammi Vo ladki problem mai thi Mene use bas Uske ghar tak pohochne mai uski help ki Ha.
She(angrily): hm. Ghar, Pakistan.
Najma: bhai aap kidnap ho jaate to.
He: ammi mai bilkul Sahi hu don't worry.
Najma(excitedly) : bhai Aap Angel simins ko jaante ho?
He: angel.... Tum jaanti Ho Angel simins ko?
Najma: Matlab mera shaq Sahi tha aap jaante hai use.
Dilshad: are 1 minute ye angel simins kon ha? Tum usse shaadi kar rahe ho kya?
Asad: Ammi, Najma enough. Kis-kis se Meri shaadi karayengi pehle Vo Airport par Ab ye angel Simins ma bas miss farooqui ko unke ghar tak chhorne aaya hu. OK by.

Zoya talks to his father.
She: abbu I missed you so much.
He: hamne bhi tumhe Bohot yaad kiya tha Beta.
She: abbu if you don't mind kya mai aapse Kuch pooch sakti hu.
He: Haa Beta.
She: aapne kyu chhora tha ammi ko or mujhe?
He: beta hamari majboori thi.
She: kaisi majboori Abbu?
He: tumhe ye to pata hai ki Pakistan mai Ek politician ki jaan ko Kitna khatra hai.
She: ji.
He: Or hamne tumhe mehfooz rakhne ke liye hi ye kiya.
She: hm.
He: beta tum Hamse Ek promise karo ki vaqt aane par Jab ham tumse Kisi cheez ke liye poochenge to tum sirf Haa kahogi......
She: Lekin abbu kis cheez.....
He: Zoya sirf Haa.
She: OK fine. But abbu you have to tell me for what?
He: ye ham tumhe tab hi btayenge.