şunu belirteyim ki bu kitabı benden önce çeviren biri olmuş, ben de bunu kitabı yayınladıktan çok sonra fark ettim. ben de emek vererek çevirdiğim için kitabı yayımdan kaldırmak istemedim. sadece bu kitabın başka bir türkçe çevirisi wattpadde mevcut...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
❛ reunited ❜
"O sen miydin?"
Tsukishima başını salladı. Gülümseyerek "O zamanki halinden çok daha farklı görünüyorsun." dedi.
"E herhalde öyle. Bir ton kilo verdim, saçlarımı uzattım, piercing bile taktırdım." diye mırıldandın.
Tsukishima ayağa kalktı ve ceketi elinde tuttu. "Neden bunca zaman sakladın? Çöpe falan atabilirdin."
"Neden atayım ki? Ukai Amca'dan başka biri ilk kez bana değer verdiğini göstermişti. Bana şişman ya da çirkin bile dememiştin, sadece eve sağ salim dönmemi söylemiştin." Gülümsedin, kucağına baktın. "Böyle insanların var olduğunu hatırlamak için cekete bakmam yetiyordu." Tsukishima'ya baktın. "Ama o kişinin senin gibi biri olarak büyüdüğüne inanamıyorum."
"Ne? Ne cüretle böyle dersin!" diye şakalaştı, ceketi yüzüne fırlattı.
"Sürekli benimle alay ediyorsun ve beni kızdırıyorsun! Sana ait olduğunu bilseydim ceketi asla saklamazdım!" dedin gülerek. Tsukishima sana yaklaştı, kollarını beline sardı. "Ne yapıyorsun?" diye fısıldadın.
"Küçükken senden baya hoşlandığımı hatırladım da." diye fısıladı.
... ... ...
"...Öyle mi?"
"Her hafta sonu oyun alanında oynamanı izlerdim. Seni o su birikintisinde ağlarken gördüğümde elimden gelen tek şey sana ceketimi vermek ve kurulanmanı söylemekti. O günden sonra oyun alanına gitmeyi bıraktım çünkü seni tekrar göremeyecek kadar gergindim."
"Ama çok çirkindim-"
"Benim için değildin." diye fısıldadı. "Seni 'şişman' ya da 'çirkin' ya da bunun gibi bir şey olarak asla görmedim. Seni parkta oynayan en güzel kız olarak gördüm."
Gözyaşlarını kollarından birine sildin. "Kimse bana daha önce böyle dememişti."
"Ne dememişti?"
"…Güzel."
Tsukishima kafanı göğsüne yaslayıp daha sıkı sarıldı. "Şuanki halinin güzel olduğunu söylemedim-" dedi. İkiniz de kıkırdarken omzuna hafifçe vurdun.
"Umarım bunu sana karşı kullanacağımı biliyorsundur." diye mırıldandın.
"Hm?"
"Eskiden benden çok hoşlanıyordun ama adımı bile bilmiyordun. Bahse girerim Kageyama bu konuda seninle dalga geçmeyi sevecektir- OW!" Yanaklarından tutup sıkınca lafın kesildi.
"Böyle bir şey söyle de gör bakalım yeni takma adın kaplan olmuyor mu."
"Tamam tamam bir şey demeyeceğim." dedin ve ağzını kilitlemiş gibi yaptın.
