Kapitel 13

675 20 2
                                    

Aus der Sicht von Yaren's Vater, am Tag des Unfalls von Yaren:

Ich lief entlang der Straße, auf den ich mein Auto geparkt hatte. Ich war mit der Absicht aus dem Haus gegangen mal wieder in den türkischen Cafê zu gehen, dessen Besitzer mein Kumpel war. 

Ich nahm mir auch vor zusammen mit Yaren nach Hause zu fahren, da ihre Schule gleich in der Nähe war.

Die Türe des Cafês stand weit offen, den Frühlingswetter liebte ich sehr und war deshalb extra gut gelaunt.

Ich schritt rein und grüßte Hüsso, Orhan und Mehmet, Freunde aus meiner Kindheit und gesellte mich zu ihnen. "Wer ist gerade am Gewinnen" fragte ich.

Sie grüßten mich und boten mir einen Platz am Tisch an, wo sie gerade am Okey spielen waren. 

Mehmet streckte die Hand und rief in die Richtung zum Tresen "Bi cay daha getir(Bring noch einen Tee)." Kaum zu Ende gesprochen, stellte sich ein Mitarbeiter im Alter von etwa 20 auf, der zuvor saß und auf seinen Samsung S5 starrte. "Hüsso lan, senin oglun mu bu. Masallah koca adam olmus. Ben bunu niye hic görmedim(Hüsso ist das dein Junge? Er ist ja richtig gewachsen, warum hab ich ihn nie gesehen?)"

"Evet benim oglan, Abitur'unu bir sene oldu bitireli. Ingilterede staj yapti, yeni geldi daha(Ja, das ist mein junge. Er hat sein Abi vor einem Jahr gemacht und danach einen Praktikum in England. Er ist vor kurzem erst zurück gekommen)."

"Masallah, iste böyle, adam olun(Super, macht weiter so, werdet Männer)." Ich wusste immerschon, dass Hüseyin ein strenger und doch guter Vater wird.

"Ismi neydi(Wie hieß er nochmal)" fragte ich nun aus Neugier.

"Ben Eray(Ich bin Eray)" ertönte jetzt eine Stimme neben mir "Buyrun cayiniz.(Bitteschön ihr Tee)"

Eray legte den Tee auf den Tisch und ich fühlte plötzlich großen Stolz "Sagol.(Danke)"

Ich klopfte auf die Schulter von Eray und fragte ihn: "Eee(Und) du hast dein Abitur und was willst du jetzt machen?"

Eray: "Ich will etwas Geld beiseite legen und meine eigene Firma gründen."

Ich: "Masallah, masallah."

Eray machte sich wieder auf den Weg zum Tresen und setzte sich hin. 

Mir überreichte Hüseyin einen Holzblock, der zum Spiel gehörte. "Die nächste Runde kannst du mitspielen" meinte er. 

Im Hintergrund in der Richtung, wo die Türe stand, hörte man Schritte. Automatisch blickte ich hin. 

Ein Mann mit kurzen Haaren stand vor der Türschwelle. Die fast schwarzen Augen blickten in meine Richtung und ich erkannte sofort wer das war. "Polat lan, nerelerdesin sen(Polat alter wo bist du all die Zeit gewesen?)."

Die Freude übersprang mich regelrecht, ich stand auf und gab ihm eine starke Männerumarmung.

"Berk, asil sen neredesin. Sen buralara mi geliyordun(Man muss dich fragen, kommst du immer hier her?)" sagte er mir nun.

Hüseyin, Orhan und Mehmet richteten sich nun auch und begrüßten meinen allerbesten Freund aus meiner Kindheit. Ich bat ihm einen Stuhl an, mit der er sich zu uns setzen konnte. 

Ich war so glücklich ihn wieder zu sehen. Wir hatten irgendwann den Kontakt verloren.

Nachdem wir beide Heirateten, hörten wir sogar auf zu telefonieren, welches wir in der Zeit sowieso selten machen konnten. 

Er hatte große Pläne in der Berufswelt und ich war verliebt in die hübscheste aus der Gegend.  

Wir quatschten ein wenig, was er gemacht hatte und redeten über unsere Kinder. 

"Benim bir oglum var, ismi Hasan. Hanimim dogumda rahmetli oldu.(Ich habe einen Sohn, der Hasan heißt. Meine Frau ist bei seiner Geburt gestorben.)"

Mich machte es traurig. Die Worte stachen wie Messer in meinem Herz, ich machte mir Vorwürfe warum ich nicht bei ihm gewesen bin, in der schweren Zeit.

"Cok üzüldüm Polat...(Mein Beileid)" sagte ich, doch dies beschrieb immernoch nicht wie tief es mich traf. Wir gingen durch dick und dünn als wir noch klein waren und wie es auch passieren mag, in den schweren Zeiten konnte ich nicht bei ihm sein...

"Und wie viele Kinder hast du?" fragte er nun mit seinem gut gepflegten Aussehen. Arkadasim be ya, hic yakisikligini kayip etmemis(Mein Freund, kein bisschen Hässlich geworden, ahh). Früher wollten viele Frauen mit ihm zusammen sein.

"Ich hab 3, en kücügümün ismi Seda(Meine jüngste heißt Seda), ondan bir kac yas büyük Ali ve en büyüyü Yaren(Etwas älter ist Ali und die älteste Yaren), buralardaki okulun birtanesine gidiyor(Sie geht auf eine Schule in der Nähe)."

"Masallah, benim ogul da buralarda, ders verdigim okulda okuyor(Sehr gut, Mein Sohn auch. Er geht auf die Schule, wo ich unterrichte)" sagte nun Polat.

"Vay, sen ögretmen mi oldun?(Wow, bist du Lehrer geworden)"

...

...

...

Eminim babasi kadar yakisikli dir oglu,Yaren okulu bitirdigi zaman olur bu is(Ich bin mir sicher, dass sein Sohn genauso hübsch ist wie er. Sobald Yaren mit der Schule fertig ist, denke ich würde es klappen...).

Eray&Yaren-"Als hätte mein Herz nur auf ihn gewartet..."Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt