Changed [ TRADUÇÃO ]

O Baile de Inverno

Harry entrou pela porta e Sirius o notou primeiro, o que o tirou do sério.

"Atormentar!" Sirius exclamou. "Venha conhecer o seu irmão espiritual!"

Ruby se levantou, dando alguns passos para mais perto. "Ele é muito bem comportado. Seu nome é Nigel. Você gostaria de segurá-lo? " Ela ofereceu.

Harry cantarolou, tentando encontrar uma maneira educada de recusar, e Ruby decidiu por ele, segurando o bebê. Ela mostrou a Harry como segurá-lo e sorriu com orgulho.

Harry respirou fundo. "Ele cheira a Natal." Ele comentou, confuso.

Ruby riu alegremente. "Como um pinheiro, eu sei. É um pouco como um ataque aos sentidos no início, assim como o cheiro avassalador de talco de bebê que você exala. Você vai se acostumar com isso. É um mecanismo de defesa para evitar que as crianças atraiam parceiros em potencial antes do tempo. É mais importante para Omegas, mas ambos Omegas e Alphas têm a mesma proteção. Sirius queria que seu nome fosse Perseus , mas eu bati o pé e garanti que ele tivesse um primeiro nome normal . "

Ruby se virou para Dumbledore e Sirius e perguntou, "Posso levar Harry lá para uma conversa de Omega?" Ela perguntou, indicando o canto mais distante da sala fora do alcance da voz dos Alfas.

Dumbledore e Sirius concordaram.

Ruby agarrou o cotovelo de Harry e o guiou em direção ao canto, então se inclinou e sussurrou: "Você está prestes a apresentar. Seu cheiro está se tornando mais aparente. Você cheira a cerejas e chocolate amargo, caso esteja se perguntando. " Ela riu suavemente. "Eu sei que Sirius prefere que você vá para a Ala Hospitalar quando entrar no cio, mas vou lhe dizer agora que se você encontrar um Alfa, pode confiar que não vai te morder sem consentimento e você escolhe compartilhar seu cio com eles ao invés de ser sedado, vou olhar para o outro lado por você e vou esconder isso de Sirius. Só não faça nada estúpido, mas acho que você pode ser confiável para tomar essas decisões por conta própria. Você é um menino inteligente que sabe o que está em jogo. "

Harry sorriu. "Obrigado. Eu faço tem um plano. E o Alfa que escolhi é bom. Ele não fará nada que eu não queira. " Ele a assegurou.

Ruby concordou com a cabeça. "Isto é o que eu gosto de ouvir. Vamos, Sirius está começando a ficar um pouco nervoso, posso sentir através do vínculo. " Ela disse divertida.

Eles caminharam de volta para os outros e Harry devolveu Nigel para Ruby. "Ele é muito fofo." Ele disse a Sirius.

Sirius sorriu com orgulho. "Ele é meu, claro que é bonito!" Ele disse com orgulho. "Você vai conhecê-lo um pouco mais durante o verão e, a essa altura, ele terá idade suficiente para fazer mais do que comer e cagar."

Ruby olhou feio para Sirius. "Sirius Black, cuidado com a boca! Existem orelhas minúsculas e impressionáveis ​​presentes! " Ela castigou.

Sirius sorriu. "Desculpe. Ele não vai se lembrar disso, no entanto. "

Ruby suspirou. "De qualquer forma, não é um bom hábito adquirir falar assim perto de um bebê."

Sirius acenou com a cabeça. "Desculpe, não vou fazer isso de novo."

Ruby balançou a cabeça e se virou para sorrir para Harry. "Nos vemos neste verão, Harry. Seja bom para nós. "