Changed [ TRADUÇÃO ]

O julgamento parte 3

Marcus sentou-se diretamente na frente de Harry, na mesa reservada para o lado da promotoria no caso, para que eles pudessem discutir as coisas enquanto estavam no recreio sem serem ouvidos. "Eu acho que posso consertar isso, embora eu estivesse esperando que ele não fosse capaz de obter essa informação. Ele deve ter uma fonte na equipe de Gringotes, para ter conseguido. Tudo depende de você, agora. " Ele disse, virando-se para Tom.

O homem zombou. "Oh, que bom . Exatamente o que eu preciso: o destino de Alvo Dumbledore descansando em meus ombros. Não posso simplesmente matá-lo? "

"Não!" Todos na mesa gritaram.

Tom fez uma careta. "Eu só estava brincando ! Merlin , tão tenso . "

Marcus suspirou. "Nada de piadas como essa enquanto você estiver no banco. As pessoas vão levar isso a sério , vindo de você . " Ele avisou.

Tom olhou para ele. "Eu não sou um imbecil !" Ele cuspiu.

"Você ainda não é a queridinha da mídia. Sem piadas. E ... "Marcus franziu a testa. "Você consegue resistir ao Veritaserum?" Ele perguntou.

"Até certo ponto." Tom atendeu. "Eu não estou bastante tão resistente quanto Severo é, mas ele é um especialista Oclumente. Sou capaz de jogar fora alguns minutos depois do que ele poderia. " Ele explicou.

Marcus acenou com a cabeça enquanto considerava a nova informação. "Bom Bom. Podemos usar isso. Eu não quero que você minta , é claro; o juramento levaria sua magia, mas considere suas palavras com cuidado. Vou lhe dar algumas perguntas fáceis primeiro, e passaremos para as mais difíceis conforme avançamos. "

Tom acenou com a cabeça em aceitação. "Quem está testemunhando pela defesa?" Ele perguntou curiosamente. "Você sabe?"

Marcus mexeu em alguns papéis e leu em voz alta. "Uma mulher chamada Molly Weasley." Ele disse-lhes.

Severus sorriu afetadamente. "Você conhece o feitiço para verificar o feitiço de leeching?" Ele perguntou.

"Eu pesquisei e pratiquei quando soube que estava em uso neste caso, sim." Marcus respondeu. "Por que, ela é um Omega?"

"Um muito no bolso de Dumbledore, sim. Não me surpreenderia descobrir que ela também é uma vítima do feitiço. Veja se você pode checar ela. Publicamente. " Severus falou lentamente.

Marcus sorriu. "Verei o que posso fazer. Agora, vou voltar e deixar as coisas prontas para a próxima parte do julgamento. Boa sorte, Tom. Estamos contando com você. Vou fazer o que puder para ganhar alguma simpatia, antes de mais nada. " Ele disse, batendo no ombro do homem.

Tom acenou com a cabeça. "Vou precisar de sorte, eu acho." Ele murmurou.

*****

"A acusação gostaria de chamar Omega Tom Marvolo Riddle para depor."

O pandemônio estourou quando gritos de alarme foram ouvidos e todos começaram a falar ao mesmo tempo. Vários espectadores estavam se levantando para ver o homem enquanto ele se levantava.

Fudge se levantou e usou o sonoro novamente. "Teremos ordem !" Ele gritou, as palavras ecoando por todo o tribunal. Demorou alguns minutos para que a multidão reunida se acalmasse.

Marcus fez Tom prestar juramento e puxou o frasco de soro da verdade. "A maioria das pessoas aqui não vai acreditar em uma palavra que saia da sua boca, a menos que você concorde com o Veritaserum. Você tem uma certa ... Reputação, como tenho certeza de que entende. Você vai consentir? " Ele perguntou.