Lirik Lagu Barat & Terjemahan (Pt. 1)

Save Your Tears - The Weeknd

[Intro]
Ooh
Ooh
Na na, yeah

[Verse 1]
I saw you dancing in a crowded room
Aku melihatmu menari di ruangan yang penuh sesak
You look so happy when I'm not with you
Kau terlihat begitu bahagia saat aku tak bersamamu
But then you saw me, caught you by surprise
Namun kemudian kau melihatku, mengejutkanmu
A single teardrop falling from your eye
Tetesan air mata jatuh dari matamu

[Refrain]
I don't know why I run away
Entah mengapa aku pergi
I'll make you cry when I run away
Aku 'kan membuatmu menangis saat aku pergi

[Verse 2]
You could've asked me why I broke your heart
Kau bisa bertanya padaku sebab aku menghancurkan hatimu
You could've told me that you fell apart
Kau bisa katakan padaku kalau kau hancur berantakan
But you walked past me like I wasn't there
Namun kau berjalan melewatiku seolah aku tak di sana
And just pretended like you didn't care
Dan hanya berpura-pura seolah kau tak peduli

[Refrain]
I don't know why I run away
Entah mengapa aku pergi
I'll make you cry when I run away
Aku 'kan membuatmu menangis saat aku pergi

[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Bawa aku kembali karena aku ingin tetap tinggal
Save your tears for another
Simpan air matamu untuk yang lain
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Simpan air matamu untuk hari yang lain

[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
Jadi, aku membuatmu mengira kalau aku akan selalu tetap tinggal
I said some things that I should never say
Aku katakan beberapa hal yang seharusnya tak ku katakan
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
Ya, aku menghancurkan hatimu seperti yang dilakukan seseorang terhadapku
And now you won't love me for a second time
Dan sekarang kau takkan mencintaiku untuk yang kedua kalinya

[Chorus 2]
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Kasih, bawa aku kembali karena aku ingin tetap tinggal
Save your tears for another
Simpan air matamu untuk yang lain
I realize that I'm much too late
Kusadari aku sangat terlambat
And you deserve someone better
Dan kau berhak mendapatkan orang yang lebih baik
Save your tears for another day (oh, yeah)
Save your tears for another day (yeah)
Simpan air matamu untuk hari yang lain

[Refrain]
I don't know why I run away
Entah mengapa aku pergi
I'll make you cry when I run away
Aku 'kan membuatmu menangis saat aku pergi

[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)
I said save your tears for another day (Ah)
Kubilang simpan air matamu untuk hari yang lain

[Outro]
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
Simpan air matamu untuk hari yang lain