Lirik Lagu Barat & Terjemahan (Pt. 1)

What A Shame - Leyla Blue

[Verse 1]
I don’t understand how you got your hands
Aku tidak mengerti bagaimana kau mendapatkan tanganmu
All up on that new mistake
Semua atas kesalahan baru itu
Wait, which one was she again?
Tunggu, yang mana dia lagi?
Could be dating all her friends
Bisa jadi berkencan dengan semua temannya
You know that they all look the same
Kamu tahu bahwa mereka semua terlihat sama
And talk like “Take my picture, wait redo”
Dan bicara seperti “Ambil foto saya, tunggu ulangi”
“Might delete it, I felt kinda cute”
“Mungkin menghapusnya, aku merasa agak lucu”
Guess I’ll never understand the thinking of a man
Kurasa aku tidak akan pernah mengerti pemikiran seorang pria
The only thing that’s left to say
Satu-satunya hal yang tersisa untuk dikatakan

[Chorus]
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Coulda been with me instead of what’s-her-fucking-name?
Mungkinkah bersamaku bukannya siapa-nama-nya?
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Had a winning here but you threw away the game
Punya kemenangan di sini tetapi kamu membuang permainan
Gave you a million chances, don’t get no more
Memberikanmu sejuta peluang, jangan dapatkan lagi
Can’t wait forever, I’m getting bored
Tidak bisa menunggu selamanya, aku mulai bosan
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Sayang sekali

[Verse 2]
You pay for all her fun, T-Pain on your tongue
Kau membayar untuk semua kesenangannya, T-Pain di lidahmu
But I can buy my own damn drink
Tapi aku bisa beli minumanku sendiri
Don’t need smoke in summer lungs or liquor in my blood
Tidak perlu asap di paru-paru musim panas atau minuman keras dalam darahku
To tell you what the fuck I think
Untuk memberitahumu apa yang kupikirkan
Guy’s like “What’s your problem? What? Why you mad?”
Cowok seperti “Apa masalahmu? Apa? Kenapa kamu marah?”
“You should smile, you look better like that”
“Kamu harus tersenyum, kamu terlihat lebih baik seperti itu”
Guess I’ll never understand why guys want something bland
Kurasa aku tidak akan pernah mengerti mengapa pria menginginkan sesuatu yang hambar
Over someone who’s got everything
Atas seseorang yang memiliki segalanya

[Chorus]
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Coulda been with me instead of what’s-her-fucking-name?
Mungkinkah bersamaku bukannya siapa-nama-nya?
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Had a winning here but you threw away the game
Punya kemenangan di sini tetapi kamu membuang permainan
Gave you a million chances, don’t get no more
Memberikanmu sejuta peluang, jangan dapatkan lagi
Can’t wait forever, I’m getting bored
Tidak bisa menunggu selamanya, aku mulai bosan
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Sayang sekali

[Bridge]
Now it’s four in the morning
Sekarang jam 4 pagi
What am I doing here?
Apa yang aku lakukan disini?
I need to fucking leave
Aku harus cepetan pergi
I could say more but
Aku bisa bilang lebih tapi
The only thing that’s left to say
Satu hal yang harus ku ucapkan

[Chorus]
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Coulda been with me instead of what’s-her-fucking-name?
Mungkinkah bersamaku bukannya siapa-nama-nya?
What a shame, baby, what a shame
Sayang sekali
Had a winning here but you threw away the game
Punya kemenangan di sini tetapi kamu membuang permainan
Gave you a million chances, don’t get no more
Memberikanmu sejuta peluang, jangan dapatkan lagi
Can’t wait forever, I’m getting bored
Tidak bisa menunggu selamanya, aku mulai bosan
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Sayang sekali