Lirik Lagu Barat & Terjemahan (Pt. 1)

Drugs & The Internet - Lauv

[Verse 1]
Another life, another story
Lain kehidupan, lain ceritanya
She walked out, said I was boring
Dia pergi, katanya aku membosankan
About 3 A.M, that's when I called my friends
Sekitar jam 3 pagi, itulah saatnya aku menelepon teman-temanku
We hit the bar, sent myself flying
Kita ke bar, membuat diriku melayang
Shit, I said I'm never trying
Sial, aku bilang aku tak pernah mencoba
'Til the bitter end, but every now and then
Sampai akhir yang pahit, tapi sekarang dan selanjutnya
I wonder it feels like to be more than I am
Aku bertanya-tanya seperti apa rasanya tuk menjadi lebih dari diriku sendiri

[Chorus]
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar semua temanku untuk narkoba dan internet
Ah shit, am I a winner yet ?
Ah sial, apakah aku sudah menjadi pemenang ?
Look quick, is he a winner yet ?
Cepat lihat, apakah dia sudah menjadi pemenang ?
Mom's back home with a drink and cigarette
Ibu kembali ke rumah dengan sebuah minuman dan rokok

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar semua temanku untuk narkoba dan internet
Ah shit, am I a winner yet ?
Ah sial, apakah aku sudah menjadi pemenang ?
Look quick, is he a winner yet ?
Cepat lihat, apakah dia sudah menjadi pemenang ?
Mom's back home with a drink and cigarette
Ibu kembali ke rumah dengan sebuah minuman dan rokok

[Post-Chorus]
Still hasn't hit him yet
Masih belum mengenainya

[Verse 2]
And I don't wanna base my actions
Dan aku tak ingin mendasarkan tindakanku
On reaction or the things they say
Pada reaksi atau hal-hal yang mereka katakan
And I don't wanna hit delete
Dan aku tak ingin menekan tombol hapus
On all the parts of me that they might hate
Pada semua bagian dari diriku yang mungkin mereka benci
Now I'm laying in my bed
Sekarang aku berbaring di tempat tidurku
And I can't get out of my head
Dan aku tak bisa mengeluarkannya dari kepalaku
It's all because, all because
Itu semua karena, semua karena

[Chorus]
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar semua temanku untuk narkoba dan internet
Ah shit, am I a winner yet ?
Ah sial, apakah aku sudah menjadi pemenang ?
Look quick, is he a winner yet ?
Cepat lihat, apakah dia sudah menjadi pemenang ?
Mom's back home with a drink and cigarette
Ibu kembali ke rumah dengan sebuah minuman dan rokok

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar semua temanku untuk narkoba dan internet
Ah shit, am I a winner yet ?
Ah sial, apakah aku sudah menjadi pemenang ?
Look quick, is he a winner yet ?
Cepat lihat, apakah dia sudah menjadi pemenang ?
Mom's back home with a drink and cigarette
Ibu kembali ke rumah dengan sebuah minuman dan rokok

[Post-Chorus]
Still hasn't hit him yet
Masih belum mengenainya
Still hasn't hit him yet
Masih belum mengenainya

[Outro]
I sold my soul
Aku menjual jiwaku
And all I got
Dan semua yang kupunya
Likes from strangers, love on the internet
Disukai orang asing, cinta di internet
Drugs and the internet
Narkoba dan internet
I wonder what it feels like
Aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
To be more than I am, I am
Tuk menjadi lebih dari diriku sendiri, diriku sendiri