Harry Potter and The Shadowed Light

Capítulo 14: Que Comience la Desilusión

Previamente

Sirius se agarró al pequeño y lo abrazó con fuerza. "Los mataré", prometió.

Harry negó con la cabeza. "Matar a los que te lastimaron no funciona automáticamente", dijo, pensando en Hermione por un momento. "O, al menos, no te hace sentir mejor al instante. Sin embargo, no te detendré. Incluso te ayudaré," prometió Harry, haciendo reír a Remus al pensar que Harry estaba bromeando.

Sirius sonrió levemente también, sin embargo recogió la leve tensión en el cuerpo de Harry como había prometido. "Creo que necesito visitar a los duendes", dijo.

"Creo que es una buena idea", asintió Harry, todavía en sus brazos.

Llevar a Sirius al banco fue fácil ya que el hombre estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por Harry. Tomando prestada una capa con capucha, los dos manejaron fácilmente las multitudes de verano, manteniendo sus identidades ocultas.

"Entonces, ¿Cómo te volviste tan respetado por los goblins?" Preguntó Sirius después de ver a los guardias de la puerta asentir a Harry.

Harry consideró decir la verdad, pero sabía que no era el momento, así que volvió a contar la misma mentira que le había dicho a Remus. Sobre volver a entrar en el mundo y tener a Ragnok ya lidiando con las cuentas de Potter, no es una mentira técnica, simplemente no es la verdad. Añadió: "Creo que mi respeto por ellos ayuda. No crecí pensando menos en ellos como en muchos niños mágicos y, a diferencia de los nacidos de muggles, no le temo a las cosas que son diferentes porque sé lo que es ser odiado y temido por ser diferente ".

Sirius asintió. "¿Qué tan mal fue tu trato, de verdad? ¿Estás hablando de alguna bofetada o de palizas reales?" susurró mientras pasaban junto a la multitud en el banco y atravesaban la puerta lateral que conducía a la oficina de Ragnok.

"Palizas. Mi tío creía que, si me golpeaba lo suficientemente fuerte, mi magia desaparecería, o eso creo", dijo Harry.

Sirius pareció congelarse por un segundo después de escuchar eso y gruñó levemente, recordándole a Harry su forma animaga.

"Me explicarás todo después de hacer esto", le dijo a Harry.

Harry asintió con la cabeza, no molesto con la demanda ya que sabía lo confundido y abrumado que debía estar el hombre. Demonios, estaba sorprendido de que Sirius hubiera logrado venir a Gringotts hoy; Harry había esperado que comiera y durmiera durante unos días después de la terrible experiencia de estar en Azkaban.

Harry llegó a la puerta de Ragnok y llamó.

Sirius lo siguió mientras entraba y vio como Harry y Ragnok se saludaban.

"Sr. Black, es un placer conocerlo", dijo Ragnok.

Sirius se sobresaltó un poco ya que nunca había sido recibido con tanta cortesía por un goblin. "Jefe Ragnok, el honor es mío", recitó, su mente y su cuerpo recordando los modales que sus padres le habían inculcado años atrás.

"Harry me ha hablado mucho de ti", continuó Ragnok.

"También habla con cariño de ti", dijo Sirius.

Volviéndose hacia Harry, Ragnok habló, "¿Conoce las compulsiones?"

"Sí, le informé de todo lo que le dije a Remus. Sirius está aquí para ser limpiado - y tal vez curado, si estás dispuesto", dijo Harry.

Ragnok asintió, reconociendo las limitaciones del conocimiento de Sirius. "El daño por la exposición al dementor es extenso, pero deberíamos poder ayudar, por un precio, por supuesto".