[ BL ] I Dare You To Run Away Again ( Indo Vers )

Chapter 47

English Translation : Chipoholic Translations

https://chipoholictranslations.blogspot.com/2021/02/idytraa-chapter-47.html

Bab 47: Sayang, aku tidak mau pergi

Pan Lei pergi bekerja dengan Tian Yuan keesokan harinya. Pan Lei berpikir dia sangat masuk akal. Sementara Tian Yuan bekerja, dia akan berada di rumah sakit. Begitu dia mengambil keputusan, dia akan mati untuk melihatnya sampai akhir.

Sementara Tian Yuan merawat pasien, Pan Lei duduk di kantor sambil memegang seikat camilan buah. Tian Yuan menyuruh seorang pasien pergi, jadi dia mengupas dan memotong apel itu menjadi potongan-potongan kecil dan membawanya ke mulut Tian Yuan.

Tian Yuan juga tidak merasa aneh. Pria ini kelas satu, jadi Tian Yuan membiarkannya tinggal di kantor tanpa mengusirnya. Di rumah, Pan Lei selalu memotong buah dan membawanya ke mulutnya. Jadi Tian Yuan membuka mulutnya dan memakannya. Pan Lei segera mengambil sepotong lagi dan membawanya ke mulutnya. Tian Yuan baru saja menggigit, jadi ketika perawat kecil itu masuk, dia melihat Dokter Tian membuka mulutnya dan menerima makanan dari Pan Lei, matanya melebar.

"Dokter Tian, ​​seseorang telah datang mengunjungi pasien ini."

Tian Yuan memberi isyarat untuk membiarkan mereka masuk. Mungkin pengunjung itu adalah rekan satu tim Pan Lei. Tian Yuan tidak peduli. Dia membuka pintu dan melihat beberapa orang yang sedang mabuk bersama mereka.

Huang Kai memegang seikat mawar di tangannya, Zhang Hui membawa kotak makanan besar dan Lin Mu memegang seikat  bunga krisan di tangannya? Krisan kuning dan bunga putih? Yah, itu tidak terlihat seperti karangan bunga pasien. Apakah dia pergi ke tempat yang salah? Sebenarnya, Lin Mu seharusnya pergi ke kuburan?

[T/N: Di Cina, krisan kuning dan bunga putih apa pun digunakan di pemakaman, jadi memberi bunga putih identik dengan kematian. Jadi, hadiah Lin Mu sebenarnya adalah kesalahan sosial dan larangan besar.]

"Bajingan, berbaring lelah dan bengkok di sini, membuat pasien-pasien itu kesal." [T/N: anak itu menghina di sini.]

Zhang Hui menyingkirkan kotak makanan itu, melihat Pan Lei dari atas ke bawah dan tahu orang ini tidak ada yang salah dengannya.

"Hei Lin Mu, apakah kamu membeli  krisan  untuk melihat pasien? Aku belum mati."

Lin Mu tersenyum. "Siapa yang tahu kamu masih hidup dan menendang?! Saya pikir kamu adalah seorang martir dan bunga-bunga ini untuk disimpan di depan kuburanmu."

"Huang Kai masih baik padaku. Kakak yang baik, tapi mawar juga tidak cocok."

Pan Lei mengulurkan tangannya untuk mengambil seikat mawar, mawar merah, sembilan puluh sembilan mawar.....

Huang Kai membalikkan tangannya dan memberikan mawar itu kepada Tian Yuan.

"Aku tidak menyiapkan apa pun untukmu. Ini awalnya untuk Dokter Tian ."

Tian Yuan tersenyum, kelompok badut ini, sangat berisik ketika mereka berkumpul.

"Orang yang mengintip orangku, menggali di sudutku, aku bertentangan denganmu!"

 [T/N: menggali di sudutku berarti menggoda/merebut orangku.]

Pan Lei menerkam dan mengalahkan Huang Kai. Beberapa pria besar sedang bermain-main di kantor kecil. Tian Yuan terjepit di atas meja dan melihat mereka melucu.