[ BL ] I Dare You To Run Away Again ( Indo Vers )

Chapter 30

English Translation : TRANSnoveLATION

https://transnovelation.wordpress.com/2018/10/29/i-dare-you-to-run-away-again-ch30/

Bab 30: Ini Legendaris 'Keluar Dari Lemari'

{T / N: Keluar dari lemari berarti mengungkapkan orientasi seksual seseorang.}

“Pada ulang tahunnya yang ke-18, dia mengundang sekelompok anak laki-laki dan perempuan yang rambutnya diwarnai hijau dan merah untuk mengadakan pesta minum orang dewasa di rumah. Dia mengatakan bahwa karena dia sudah menjadi lelaki (dewasa) mulai hari itu, dia harus melepaskan diri dari identitas bocah lelaki 'ayamnya' . Jadi, sambil duduk di sofa di ruang tamu, dia mulai akrab dengan seorang wanita muda. Paman ketiga dan bibi ketiga pergi bekerja hari itu dan tidak berpartisipasi dalam perayaan besar itu. Karena itu, ia menjadi lebih lancang. Siapa yang mengira bahwa pada saat yang paling kritis, ketika dia melepaskan ikatan atas nona muda itu, paman ketiga tiba-tiba pulang. Setelah tinggal di tentara selama 30 atau 40 tahun, paman ketiga sangat kuno dan jujur. Dia masih mengenakan seragam militer ketika dia tiba di rumah, tepat pada waktunya untuk melihat sekelompok orang muda menari liar di sekitar. Saat dia melihat sekeliling, dia melihat Lei Zi menekan seorang wanita muda dan berpikir bahwa dia pasti melakukan sesuatu yang melanggar hukum. Melihat ini, paman ketiga meledak dalam amarah seketika. Dia mengeluarkan senjatanya dan menembakkannya ke langit, memukau semua orang. Kelompok orang tidak berani membuat suara sementara Lei Zi masih dalam posisi yang akan mencium orang itu. Paman ketiga meletakkan pistolnya kembali di pinggangnya, mengatakan bahwa hanya perlu mengambil tembakan untuk membunuhnya. Dengan adegan ini, pesta kacau berakhir. ”

Tian Yuan melirik Pan Lei, yang saat ini sedang minum seteguk alkohol. Beraninya dia menipuku, mengatakan bahwa dia belum mencium orang lain ?! Lalu bagaimana dia akan menjelaskan apa yang terjadi pada wanita muda itu ?!

Pan Ge tertawa keras sehingga tubuhnya bergetar, tetapi dia masih melanjutkan.

“Dia, paman ketiga ku, memarahi putranya dari tengah malam hingga subuh, semburan tentang hal-hal dari moralitas ke kekacauan sosial. Itu adalah pidato yang sangat panjang dan lebar. Kami, sebagai kakak laki-laki, juga menerima omelan dari paman ketiga karena mengawasi adik kami dengan buruk. Lei Zi tidak bereaksi sambil menundukkan kepalanya, penampilan menyesal. Tapi, sudah terlambat. Sudah fajar ketika omelan berakhir. Masalah ini pada awalnya tidak perlu dikhawatirkan. Pria itu, Lei Zi, tidak pernah menjadi bajingan untuk memulai ketika dia masih muda. Tetapi setelah satu minggu, dia memanggil semua orang bersama-sama termasuk kakek nenek, paman dan bibi, orang tua ku, dan bibi keibuannya. Ruang tamu penuh dengan orang. Tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi. Beberapa saat kemudian, dia tiba-tiba berlutut di depan kakek dan menangis seperti anak kecil. "

Pan Zhan menyemprotkan anggur saat dia tertawa. Pan Ge juga tertawa sambil menggedor meja dengan tinjunya, dan Tian Yuan hampir jatuh dari kursi.

Menangis? Pan Lei?

Saat ini, orang yang tangannya menari dan melakukan perjalanan [1] , pria yang bertarung dengan gagah berani di medan perang dan sekarang minum dengan riang bersama tiga orang lainnya, dan orang yang begitu berisik di dalam ruangan ketika dia dengan senang hati mengolok-olok orang ... akan menangis?

{T / N: [1] 手舞足蹈 | shǒu wǔ zú dǎo - tarian tangan dan perjalanan kaki (idiom); menari dan menggerakkan tangan untuk kegembiraan}

Dari saat mereka bertemu sampai sekarang, dia hanya melihatnya dengan wajah serius. Atau apakah hanya karena dia mengaum padanya setiap kali dia memeluknya sehingga dia menunjukkan wajahnya yang tegas?