058. arrogant son of a bitch vii

907 34 0
                                    

Séptima parte del one shot titulado "Arrogant son of a bitch."







Harry no había podido dormir en toda la noche.

Y si quisiera ponerse técnico, podría afirmar que no había podido dormir desde que él y Margot casi firmaron su divorcio, pero esta noche era mucho peor que cualquier otra cosa que hubiera sentido.

Su cuerpo sentía sus días buenos. El sol era, de alguna manera, más brillante, la lluvia más ligera, las nubes más finas... lo veía todo tan diferente los días que iba a ver a Margot. Estaba acostumbrado a la rutina, la esperaba toda la semana, aunque sólo fuera para verla un par de minutos en la puerta de su apartamento.

Así que era un eufemismo decir que su cuerpo sentía la pérdida de ella.

Se sorprendió a sí mismo acercando su mano a su lado de la cama demasiadas veces, sólo para temblar y sollozar al encontrarse con el vacío. Sus dedos apretaban la funda de la almohada, abrazándola más cerca de él, fantaseando con Margot, con su olor y su tacto, mientras intentaba adentrarse en el país de los sueños ━━los cuales, por supuesto, sólo consistían en ella━━.

Pero era inútil. Ella no estaba allí, y él lo sabía.

Se trasladó al sofá de la sala de estar, donde se encontró hojeando el álbum de fotos del día de su boda. El mismo que, según él, había tirado. O eso fue lo que respondió cuando Margot le preguntó si podía quedárselo, momentos antes de mudarse después de que él trajera los papeles del divorcio a la casa.

Por supuesto que no lo había tirado, pero nunca podría contarle a Margot las mentiras que había dicho sólo para sentirse mejor con su decisión.

Estaba enfadado y dolido, y ambas cosas lo consumían de la forma más aterradora y peligrosa, lo que lo llevó a crear una mentira y escupírsela en la cara a la joven sólo para que ella también sintiera lo mismo que él. Aunque Harry estaba seguro de que ella ya las sentía.

Pero ahora, mientras hojeaba las páginas, reviviendo tortuosamente ese día en su cabeza, recordando lo hermosa que estaba ella y lo enamorado que estaba él, no pudo evitar sentir que esos momentos no eran suyos.

Él había conservado su casa, había conservado los muebles que compraron juntos cuando se mudaron por primera vez, conservó todas las películas y los cd's que ponían juntos cada noche, conservó todos los cuadros que ella había elegido para las paredes y las pequeñas mesas que él no había tenido ni idea de cómo decorar.

Se quedó tan cómodamente en su pasado mientras Margot se había visto obligada a seguir adelante, lejos de él, cuando ni siquiera era ella la que quería irse.

Harry realmente le había quitado todo ━━su amor, su confianza, su matrimonio, su casa━━ y ni siquiera tuvo la decencia de darle la única cosa que ella le había pedido antes de irse.

Ese día era de ella, siempre lo había sido y siempre lo sería. Ella nunca se dio por vencida de la manera en que él lo hizo, siempre intentó mantenerlo cerca de ella, siempre apreciando sus buenos momentos.

Esto simplemente no le pertenecía a él. Y se sentía culpable por tenerlo.

Apoyó su frente en una foto de Margot sonriendo felizmente a la cámara ━━con el pelo recogido y el maquillaje ligeramente difuminado━━ como si la sostuviera junto a él, y pasó su pulgar a lo largo de la lámina, justo sobre su mejilla, de la manera en que a ella siempre le gustó que él lo hiciera.

━Lo siento ━sollozó Harry, antes de poder entender que no era ella, que no podía oírlo, que no podía sentir la forma en que la estaba abrazando y tocando ahora mismo, que parecía un idiota enamorado por pensar que esto era algo parecido a la realidad.

Sin embargo, nada de eso le importaba en este momento, mientras sostenía la foto contra él y se daba cuenta de que esto era lo más cerca que había estado de ella en mucho tiempo. Y Margot necesitaba saberlo.

Simplemente necesitaba saberlo.

━Lo siento mucho. Lo siento mucho. Lo siento mucho.







Créditos por esta obra a su creador/a harry-writings en tumblr. Esta es una traducción con algunas modificaciones.

¹ 𝐎𝐍𝐄 𝐒𝐇𝐎𝐓𝐒 ━ harry stylesDonde viven las historias. Descúbrelo ahora