Capítulo 1

192 18 31
                                    

Lo mantengo cierto, pase lo que pase;
Lo siento cuando más me duele;
Es mejor haber amado y perdido
Que nunca haber amado en absoluto.

In Memoriam ("Into Memory") Alfred, Lord Tennyson. 1849



"¿Vienen perras o qué?"

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

"¿Vienen perras o qué?". Grita la voz de Ashton desde el otro lado de la puerta de la habitación de hotel de Michael. Luke está acurrucado en su cama, somnoliento, y Michael sabe la respuesta antes de abrir la puerta. Acaban de llegar. El vuelo no fue tan largo como algunos en los que habían estado, pero aún así fue agotador. Viajar siempre lo es.

"No pueden quedarse", informa Calum, empujando a Michael. Ashton también entra y Michael deja que la puerta se cierre.

"Estamos cansados".

"¡Entonces beban un poco de café!"

"¿Podemos encontrarnos con ustedes en algún lugar dentro de un rato?" Luke suplica, con su voz de niño, hundiendo su rostro en las almohadas. A veces es una princesa y todos lo aman. Michael lo encuentra secretamente adorable.  Y cree que Calum y Ashton lo encuentran agotador.

Ashton mira a Michael en busca de ayuda, pero él se encoge de hombros y se ríe: "Oye, no estoy a cargo de esto. Si él no quiere ir, yo tampoco iré ".

"¿De verdad estás tan enamorado?" Pregunta Calum.

"Está bien, primero, vete a la mierda", comienza Michael, contando con los dedos, "y dos, puede oírte".

"Estoy al tanto".

"Escuchen. Estamos en Londres", dice Ashton con aire grandilocuente. Como si eso fuera un punto en sí mismo. No está exactamente equivocado.

Aún así: "Estamos en Norwich", corrige Michael.

"Sigue siendo Inglaterra. Sí cuenta. Vivimos aquí durante meses. Hicimos shows aquí, escribimos canciones aquí. Nos unimos y esa mierda".

"Aquí es donde nos convertimos en una verdadera banda", coincide Calum. "Fuera de casa por primera vez, sin nada más que el otro".

"Y mi mamá", señala Luke, desde debajo de una montaña de mantas.

"Y Liz", reconoce Ashton. "Aunque tiene razón. No se trata solo de vagar por ahí".

"Tomando fotografías de arte callejero como si eso te hiciera profundo y sensible", dice Michael, inicializando las burlas, y Luke termina su pensamiento: "Siendo novios hipsters de Instagram".

Michael se ríe de nuevo.

"Dicen los novios reales". Ashton pone los ojos en blanco. "¡Esto es por los viejos tiempos! Vamos, no pueden cagarse en esto".

"¡Nando's!" Calum grita, fuerte, como si eso solo debería ser suficiente para convencer a Luke de que vaya.

Y entonces, tal vez lo hace. Luke levanta la cabeza, repentinamente interesado, y ahora es el turno de Michael de poner los ojos en blanco. "¿En serio? ¿Estás levantándote por pollo?"

In Memoriam (traducción) | MukeDonde viven las historias. Descúbrelo ahora