Terminan en un pub; un pequeño lugar oscuro, antiguo y tortuoso que parece sacado de un cuento de hadas. A Ashton le encanta, Calum puede percibirlo. Su rostro se ilumina cuando entran. Es muy él, este lugar, coloquial y pintoresco y tan alejado de la América corporativa como pueden estar. Ashton es un poco hippie, a veces. A Calum le gusta eso de él. Se quedarán, los dos, después de que Luke y Michael se pongan ansiosos el uno por el otro y se vayan. No tardará mucho. Michael ya tiene esa expresión en su rostro, donde sus ojos se apagan y su expresión se afloja. Lo que significa que ha socializado lo suficiente y necesita irse a casa; o lo que sea que llamen hogar en ese momento dado. Por lo general, eso significa una habitación de hotel en estos días.
"¿Crees que hay duendes aquí?" Luke pregunta estúpidamente, mientras se apiñan en una cabina en la parte de atrás, escondidos en las sombras a pesar de que la clientela de este lugar es mayor y obrera y probablemente ni siquiera ha oído hablar de ellos ni de ninguna otra banda formada en la última década. Calum sospecha que podrían haber irrumpido en el lugar, gritar ¡Hola, somos 5 seconds of summer! Y lo máximo que obtendrían serían algunas miradas cansadas por encima de las jarras de cerveza y algunos suspiros profundos sobre los jóvenes de hoy en día.
"No estamos en Irlanda", le recuerda Ashton. "Ni siquiera está en la misma isla. Además, los duendes no son reales".
"Ooh, el señor terminé la escuela secundaria", se burla Michael, pero con suavidad. Son burlas amistosas.
"Luke terminó, técnicamente", responde Ashton.
"Equivalencia. No cuenta".
"¡Cuenta completamente!" Luke se ríe. "Si la banda alguna vez se arruina y yo quisiera postularme para la uni, podría entrar con mi equivalencia. Tú y Calum no podrían".
"¿Por qué me arrastran a esto?" Calum se queja. Una camarera, de tal vez 40 años, con cabello largo y una linda sonrisa, se acerca y deja las cervezas en la mesa que Ashton les pidió en la barra cuando entraron.
"Solitariamente", le dice Michael. "Tú y yo somos los tontos".
"Maleducado". Calum lo golpea. "Eso también es falso. Yo era mejor en la escuela que ustedes dos. No me retiré porque soy tonto, me retiré porque necesitaban un bajista".
"¿Te arrepientes?" Ashton pregunta, con una amplia sonrisa que le hace hoyuelos en las mejillas.
"No". Calum le devuelve la sonrisa y levanta su copa. "La mejor decisión que he tomado. Salud".
"¿Estamos haciendo esto de nuevo en serio?" Michael se queja. Suena cansado.
"Solo hazlo y cállate".
Michael lo hace. Se queja mucho más de lo que se niega rotundamente. Calum lo conoce desde hace diez años y eso nunca ha cambiado. Exactamente una cerveza después, casi arrastra a Luke fuera del lugar tomándolo por la manga, afirmando que han invertido mucho de su tiempo y se van ahora. No es que Luke se oponga mucho. Se sonroja, avergonzado como siempre de que él y Michael se vayan a pasar tiempo juntos y que todo el mundo sepa exactamente lo que eso significa, pero se deja llevar fácilmente con un pequeño saludo incómodo en dirección a Calum y Ashton, y luego se van y Ashton se ríe y deja caer su cabeza sobre la mesa.
ESTÁS LEYENDO
In Memoriam (traducción) | Muke
FanficUn accidente durante una actuación termina con Luke ensangrentado y con amnesia retrógrada total; su mente es una pizarra vacía que no sabe tanto más que su propio nombre. Su banda está dispuesta a ayudarle a volver a montar las piezas dispersas de...