Tổng hợp những fic dịch của cặp đôi Vanitas x Jeanne (Vanitas no Carte). Các fanfic có nguồn ở AO3 và đều được các tác giả cho phép dịch.
Nhân vật thuộc về Mochizuki Jun. Nội dung các fanfic thuộc về các tác giả. Bản dịch thuộc về tôi. CHỈ ĐƯỢC ĐĂN...
Thể loại: Romance, Fluff, Humor, Modern Highschool AU.
Nội dung: "Có phải Dominique de Sade đã đưa cho em mấy món thuộc giáo phái phù thủy của cô ta không? Phải vậy đúng không? Bởi vì nếu em muốn nguyền rủa anh, thì có nhiều cách, ừm thì, cả nghĩa đen, và cả nghĩa bóng khác đấy."
Permission:
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
_____
Vanitas nằm trên giường của Jeanne, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc và nhìn lên trên trần nhà màu trắng, bắt chéo chân lại và gác qua gối. Jeanne đang ở dưới tầng làm đồ uống, và đây cũng chẳng phải lần đầu tiên anh tới nhà hay vào phòng của cô, nhưng anh cứ khó chịu lăn qua lăn lại, giơ tay lên không trung và để tay vô thức hạ xuống dưới giường.
Chẳng biết vì cớ gì, anh lại cảm thấy ở đây thật ấm áp, và anh không muốn sự ấm áp này, anh muốn tay chân mình lạnh cóng để có thể bắt Jeanne phải ôm mình và nghe tiếng cô la lên khó chịu khi anh không buông cô ra.
Vanitas còn không muốn buông cô ra.
Không, chờ đã, chuyện này-
Chuyện này-
.... đúng ra mà nói thì, đây đơn giản là những điều mà người ta hay làm trong lúc hẹn hò, phải chứ?
Vanitas gầm gừ và cuộn người lại cho tới khi mặt anh vùi trong chiếc chăn, còn hai chân thì giơ lên không trung. Chiếc chăn có mùi của Jeanne. Thường thì nó chỉ có mùi của chăn thôi, nhưng hôm nay Vanitas có thể ngửi thấy mùi ngọt ngào từ chiếc bánh nướng cô yêu thích, và phảng phất hương nước hoa dìu dịu, cả sự ấm áp nữa. Ấm quá. Vanitas cảm thấy ấm áp, trọn vẹn, và thế quái nào mà một cái chăn lại mang đến cho anh cảm giác an toàn cơ chứ?
Vanitas bất ngờ bật dậy, làm tấm ga giường nhăn nhúm theo, rồi chẳng nghĩ ngợi gì mà đưa tay phủi nó lại cho phẳng phiu.
Đây chẳng phải lần đầu tiên anh ngồi trong phòng Jeanne. Đây cũng chẳng phải lần đầu tiên anh ngồi đây trong buổi hẹn hò của họ.
Họ đã có vài buổi hẹn hò rồi. Vanitas từng đưa cô tới hội chợ, tới tiệm bánh mà cô thích, và vài buổi hẹn thì cả anh em nhà de Sade cũng đi cùng, nhưng rồi Vanitas sẽ dẫn Jeanne đi trốn ở một con hẻm khác và đổ lỗi cho Noé đi lạc. Rồi anh có thể trêu chọc cô thỏa thích mà không bị Dominique lườm nguýt. Cuối cùng thì cô ấy sẽ nguyền rủa anh, sau khi tìm thấy chỗ mà anh đã dẫn Jeanne đi, nhưng để đổi lấy việc được nhìn thấy những biểu cảm ngượng ngùng hay bối rối hay chán ghét trên gương mặt Jeanne mà cô chẳng thể hiện ra ở bên ngoài, thì cũng đáng thôi.
