Pétalas de Sangue [TRADUÇÃO]

Capítulo 17: De volta ao Largo Grimmauld.

Entrar no trem, sabendo que em algumas horas ele estaria no Largo Grimmauld foi um alívio. Ele estava animado para passar o Natal com Sirius e o Sr. Potter.

Draco estava em um compartimento com Blaise e Pansy. Aparentemente, o trio dourado tinha alguns assuntos ultrassecretos que eles precisavam discutir, então eles escolheram sentar-se sozinhos.

A viagem de trem era mais longa que Draco se lembrava, ou talvez, ele se sentisse assim porque queria chegar a Londres o mais rápido possível.

Pansy estava pedindo a ele para ajudá-la com um problema de aritmancia quando Weasley irrompeu pela porta e a fechou atrás dele. Então ele se virou para olhar para Draco. Ele estava com o rosto vermelho, com raiva.

"Vou te perguntar uma coisa e você não pode mentir para mim, furão. OK?" O loiro apenas balançou a cabeça. Os três sonserinos trocavam olhares, tentando entender o que estava acontecendo. O ruivo respirou fundo. "Você teve, ou não, um ataque de tosse depois do beijo?" Draco franziu a testa. Essa foi a grande questão?

"Eu não tive, doninha... O que está acontecendo?" Ron pareceu aliviado ao ouvir isso. Ele suspirou e deixou seu peso cair na cadeira vazia ao lado de Blaise.

"É o Harry. Eu tinha que sair de lá antes de matá-lo."

Acontece que foi a luta mais ridícula de todos os tempos. Aparentemente, Potter pensou que poderia ser perigoso para Draco estar com outra pessoa, exceto 'a pessoa certa'. Seu argumento baseava-se no fato de que o loiro podia demorar para tossir algumas pétalas, mas os acessos de tosse eram algo totalmente diferente. E a parte chocante é que ele culpou Weasley.

O pobre e gentil doninha se sentiu tão culpado que teve que perguntar a Draco se ele realmente teve um ataque de tosse depois da torre de astronomia.

"Ele começou a gritar comigo; dizendo que todos nós já estamos contando você como morto. O que não é verdade... Eu só queria que você tivesse seu primeiro beijo da sua lista de coisas a fazer. Sinto muito, furão... Não pensei nas flores..." Seu amigo tem a expressão mais culpada no rosto. Draco o interrompeu.

"Doninha, antes de mais nada: você não precisa se desculpar. Diverti-me muito. Em segundo lugar: como diabos Potter descobriu sobre o beijo." Ele se virou para olhar para seus melhores amigos, ambos fazendo um gesto indicando que não eram eles. Então ele se virou para olhar para Weasley novamente. O ruivo estava com uma expressão nervosa.

"... posso ter contado a ele..." O menino coçava a nuca, desviando o olhar. Draco suspirou e passou a mão pelo rosto em exaustão.

"Por quê?" Weasley encolheu os ombros.

"Mione e Harry me perguntaram o que fizemos na noite da festa de Natal... Sempre contamos tudo um ao outro e eu não sabia que era segredo. Quando eu contei a eles sobre o jogo da bebida, meio que surgiu." Ele ouviu Pansy bufar ao lado dele.

"Grifinórios."

Draco disse a Weasley para não se preocupar, que ele lidaria com Potter mais tarde.

Ron acabou passando o resto da viagem de trem com eles. Ele não podia culpá-lo, se Potter estava em um de seus humores... Então ele sentiu pena de Granger dividir um compartimento com o menino.

Quando eles chegaram à estação, Sirius e o Sr. Potter estavam esperando por eles com um sorriso, bem ao lado dos Weasleys. O menino loiro deu um abraço de despedida em seus melhores amigos e caminhou em direção a eles; ele queria voltar para o Largo Grimmauld o mais rápido possível.

Eles aparataram para a casa. Potter não disse uma palavra a ele desde que entraram no trem, seu mau humor era evidente.

Draco escolheu ignorá-lo, embora os narcisos estivessem loucos desde que Weasley contou a ele sobre a briga deles. E pensar que o menino de olhos verdes podia estar tão preocupado com ele, que brigava com seu melhor amigo no mundo inteiro... As flores estavam emocionadas, dando-lhe cócegas felizes por toda parte.