Pétalas de Sangue [TRADUÇÃO]

Capítulo 10: Nomes de código.

Ele estava ganhando no xadrez pela primeira vez. Eles decidiram organizar os domingos como a reunião semanal para o xadrez, era o único dia da semana em que eles não precisavam coordenar seus horários para se verem. O ruivo estava sentado na frente dele franzindo a testa para o tabuleiro de xadrez. Eles estavam no grande salão porque não podiam ir às salas comuns... E porque eles tendiam a conversar enquanto jogavam, a biblioteca não era uma opção. "Desista, Weasley. Você não tem escapatória." Ron gemeu e o encarou. Ele pegou seu bispo e fez um pequeno movimento.

"Harry me disse que viu você chorando outro dia... se importa em compartilhar?" Draco se mexeu e colocou uma expressão entediada no rosto.

"Eu me importo, sim. Potter não deveria estar falando sobre mim com você."

Weasley suspirou. Eles ficaram em silêncio por um tempo, mas então, o ruivo falou novamente.  "Você não pode simplesmente perdoá-lo? Na maioria das vezes, Harry apenas faz as coisas sem pensar." Draco bufou. Potter estúpido, é por isso que o garoto poderia quebrar todas as regras da escola e se safar. Todos o perdoavam porque era o Harry. "Eu costumava fazer as coisas sem pensar e ele não me perdoava por isso, mas eu fazia." Doninha do caralho. Sempre fazendo com que ele se sinta culpado pelas coisas, esperando que ele seja a pessoa mais importante em tudo.

"Você pode, só desta vez, não me fazer sentir culpado por não querer passar um tempo com Potter."

Weasley encolheu os ombros. Draco sabia que era difícil para ele, com o garoto de olhos verdes dizendo que aquele era Malfoy apenas sendo dramático, e que ele não tinha problemas com o garoto loiro. O que, claro, ele sabia que era mentira, a coisa no trem é a prova disso.

"Bem, me desculpe. Isso parece o começo do verão de novo." O ruivo revirou os olhos e continuou jogando.

"Talvez o equilíbrio da natureza tenha sido restaurado, doninha." Ele tentou sorrir um pouco, para ver se o garoto se animaria e mudaria de assunto.

Ron balançou a cabeça. Então ele viu algo atrás de Draco e um pequeno sorriso apareceu em seu rosto, ele olhou para o tabuleiro de xadrez e moveu seu cavalo. A doninha estava se sentindo presunçosa com alguma coisa e não era por causa de seu movimento.

Draco sentiu alguém sentado ao seu lado. Ele nem mesmo precisou virar a cabeça para saber que era Potter. Sua colônia estúpida estava queimando em seu nariz, as cócegas estúpidas começaram.

"Malfoy."

O garoto loiro o ignorou e continuou brincando com o Weasley. O ruivo não disse nada, mas Draco podia sentir sua felicidade estúpida no ar. Era tão estranho como o garoto conseguia ser tão transparente sobre o que sentia (o tempo todo).

"Eu já disse que sinto muito. Não sei o que mais você quer."

E o garoto loiro perdeu a calma com isso.

"É claro que Santo Potter não sabe como agir em situações como está. Deixe-me explicar isso: eu sei que você só está arrependido de ter sido pego sendo um idiota, MAS você não está arrependido de ter decidido me espionar porra."

Weasley então arregalou os olhos e se virou para olhar para Potter. Bom. O menino de olhos verdes bufou e cruzou os braços.

"Só estou tentando ser educado, Malfoy." Ele disse com uma voz irritada. Draco se virou para olhar para ele.

"Eu sei o que você está fazendo. Eu não confundo suas desculpas como uma prova de sua amizade, Potter. Acredite ou não, eu não quero ser seu maldito amigo."

E lá, pela primeira vez, ele poderia ser sincero sobre isso.

"Harry... eu acho que é melhor se você for embora." Disse Weasley em uma voz gentil e baixa. O garoto de cabelos escuros murmurou um 'tanto faz' e se levantou de onde estava sentado. Ele estava começando a se afastar dali, mas então se virou e falou asperamente.

"Pelo menos responda ao meu pai ou ao Sirius. Eles ficam perguntando se fizeram algo para te deixar furioso."

Draco podia ouvir os passos se afastando. Ele suspirou e colocou a cabeça na mesa virada para baixo. Ele estava cansado de prender a respiração sempre que o garoto de olhos verdes estava por perto.

"Você não deve afastar Sirius e James. Eles se preocupam com você." Draco nem mesmo levantou a cabeça para responder.

"É o pai de Potter e seu padrinho. Eu já tenho uma família." Ele não podia ver o rosto do ruivo, mas Draco imaginou que ele estava carrancudo porque não estava respondendo. Talvez Draco precisasse explicar melhor. "É a primeira vez que ele tem uma família, deveria ser dele, somente dele. Eu me importo com Sirius e o Sr. Potter também, eu só acho que se estou em sua vida ou não; bem, deve ser a decisão de Potter. "

Weasley não respondeu imediatamente. Quando Draco ergueu os olhos, o ruivo estava brincando com um cavaleiro em suas mãos.

"Eu acho... que Harry quer que você faça parte da vida deles. Na verdade, acho que Harry gosta que você e eu nos demos bem e-" O menino parou de falar e olhou para baixo.

"O quê, doninha?" Ele respondeu com a pouca paciência que lhe restava.

Draco ergueu uma sobrancelha enquanto olhava para ele, para encorajá-lo a continuar.

"Talvez Harry não goste que nos dêmos tão bem."

O garoto loiro revirou os olhos.

"Sim, doninha. Esse era o meu ponto antes, você é o melhor amigo dele e agora estou roubando seu tempo com ele."

Ron balançou a cabeça novamente e suspirou. Ele estava fazendo uma cara exasperada, aparentemente Draco não estava entendendo nada.

"O que quero dizer é que talvez ele esperasse ser aquele com quem você se conectava. Quando começamos a sair, simplesmente aconteceu, e acho que o irrita que você sempre me diga coisas."

Draco franziu a testa com isso. Weasley tinha perdido a cabeça? Potter nem falou com Draco até vê-lo e o ruivo saindo juntos. Ele sempre pensou que talvez Ron tivesse dito a ele para ser legal e não ignorar o garoto loiro.

"Pare de fazer essa cara!" O menino deu uma risadinha. "Estou falando sério sobre isso! Ele está sempre perguntando sobre o que conversamos."

"Isso é porque ele não confia em mim! Você não ouviu o que ele fez? Ele está tão decidido que 'eu vendi minha vida para entrar na sede'. Eu não poderia me importar menos com a causa estúpida, estou feliz que eu fugi e estou feliz em trazer o Sr. Potter de volta, o homem é um anjo."

Weasley acenou com a cabeça e então murmurou:

"Eu sei."

--------------------------------------

Caro Snuffles e Deer,
por favor, pare de incomodar Fawn por eu não escrever para vocês. Se quer saber, pensei que seria sensato não enviar cartas devido ao clima político. Talvez seja mais seguro usar outro método de comunicação. Como já estou enviando isso, vou usá-lo para te atualizar um pouco.
Eu estou vivo. As víboras não estão me causando problemas. Acabei de brigar com um dos meus amigos mais antigos por causa de, bem, de tudo... mas é apenas uma pessoa.
Eu também não estou falando com Fawn agora (por motivos). E você NÃO está se intrometendo.
Tirando isso, tudo é bom. Eu saio com a doninha quando posso e se não eu estudo ou saio com meus melhores amigos.
Eu sei que o Halloween está próximo, então pensei que talvez você pudesse pedir a Fawn para ir até lá. Tenho certeza de que ele teria permissão para ir e você poderia usar a companhia naquela noite.
Tenho a sensação de que esta é a pior carta codificada de todos os tempos. Ver? É por isso que precisamos de outras opções.
Tenha cuidado,
Chimera.