You're the shining distraction that makes me fly | traducido.

Capítulo cuatro.

"¿Qué estás mirando?", Preguntó Niall mientras pasaba junto a Zayn, los brazos llenos de la más recientes cómics de la Mujer Maravilla, deteniéndose para mirar el teléfono de Zayn sobre el hombro.

"No es asunto tuyo", respondió Zayn, empujando el hombro de Niall haciéndole volcarse en un montón de carteles y libros abandonados.

Soplando una risa, Niall retiró todos los cómics que había estado conteniendo, viendo a Zayn con una sonrisa divertida mientras se frotaba el codo.

"Conociste a alguien", se rió el chico rubio, ni siquiera tratando de escapar de la pila de basura en la cuál había caído, dando patadas en la espinilla de Zayn con diversión.

"¿Qué te hace pensar eso?," dijo Zayn mientras miraba hacia abajo a Niall, ofreciéndole a su amigo una mano porque se veía simplemente ridículo sentado allí como si no pasara nada.

Aceptó su mano, Niall se colocó de nuevo de pie, rozando su ropa antes de tocar el hombro de Zayn con la suya. "Tienes esa mirada de estúpido en tu cara, la que tienes cada vez que chupas una polla."

Zayn arqueó una ceja en respuesta, poco impresionado con la explicación de Niall. "No tienes idea de cómo me veo cuando chupo una polla", afirmó casualmente, agachándose para que pudiera empezar a recoger los cómics que Niall había dejado caer. La tienda era un desastre en esta semana, el último inventario estaba llegando a su fin, pero Zayn, como gerente, todavía trataba de mantener una apariencia de orden para que los clientes no sintieran como si estuvieran entrando en una auténtica basura.

"No era mi intención decirlo" Niall dijo mientras se arrodillaba junto a Zayn, ordenando un montón de cómics junto a él mismo. "Quise decir que te ves como alguien después de pasar una noche con un sujeto y que te termina gustando esa persona como algo más que un polvo rápido."

"Yo no tengo esa mirada", argumentó Zayn, mirando el reloj por tercera vez en el último minuto.

"Nosotros no somos tontos, ya sabes," comenzó Niall, momentáneamente interrumpido por la risa de Mezi que hizo eco a través de la pequeña tienda, el niño corriendo mientras Louis corría tras él con entusiasmo.

Zayn trazó el camino de su hijo con los ojos, riendo, hasta que se volvió hacia Niall que no parecía estar divirtiéndose.

"Es porque ese chico te ha recogido al final de la calle, todos los días durante las últimas 2 semanas, que Louis y yo nos hemos dado cuenta."

"No es lo que piensas," Zayn susurró mientras miraba lejos, ocupándose con el depósito diario. "Es sólo un amigo que se ofrece a llevarme para que Mezi pueda conseguir llegar a casa con tiempo suficiente para que él juegue un poco, para tomar un baño y todo eso."

Niall hizo una mueca, mordiéndose el labio, como evitando comenzar a discutir. "No hay nada malo en ello Zayn, sólo queremos que seas feliz."

Zayn se encogió de hombros y cerró
la caja registradora, dejando salir un profundo suspiro. "Estoy feliz, tengo un hijo hermoso y Liam es sólo un amigo. Yo, no puedo... No puedo traer a otra persona en mi vida en este momento. Mezi merece mi atención y no puedo darme el lujo de darle eso a alguien más en este momento."

"Tener a alguien en tu vida no te hace un mal padre", dijo Niall, deslizando su mano por la cintura de Zayn para abrazarlo por detrás. Zayn cayó en el abrazo con facilidad, necesitando la tranquilidad que su amigo le estaba ofreciendo. Incluso si no hubiera pasado nada con Liam aparte de su beso, Zayn no podía negar el hecho de que había una evidente atracción entre ellos.

Liam se había ofrecido a llevar a Mezi a casa después de la escuela con él para que Zayn tuviera más tiempo para llegar al trabajo, pero Zayn no había podido aceptar. Se conformaría a aceptar que el hombre los llevara a casa después del trabajo, agradecido de que pudiera ayudar a que su hijo se bañara y él pudiera leerle un cuento antes de dormir, mientras que Liam generalmente cocinaba algo para ellos para comer después.