You're the shining distraction that makes me fly | traducido.

Capítulo trece.

Había días en que Zayn realmente cuestionaba si lo hubiera logrado hasta aquí, se preguntó si tenía la tenacidad para conseguir a través de cuatro años de penurias sólo un pedazo de papel. El día en que había recibido la llamada de los abuelos de Mezi había sido el día en que había dudado de la mayoría, simplemente no podía imaginar ir a la escuela a tiempo completo, tener que ir al trabajo y mantener la crianza de un niño.

Y, sin embargo, el minuto después de haber tenido a Mezrhad en sus brazos, miró la lágrima manchada en la cara del chico, Zayn había sabido que no tenía otra opción más que conseguir a través de ese último año sus estudios para obtener un diploma. Todo lo que hizo desde ese día era por su hijo.

Mezrhad merecía lo mejor que el mundo tenía para ofrecer, y la única manera en que Zayn podría dar a su hijo todo lo que estaba con una educación, era salir y conseguir un buen trabajo, mantener a su hijo y ser el protector que Sama le había destinado a ser.

Lo que Zayn no esperaba sin embargo era que el día de su graduación, cuando se paró en el escenario frente a miles de personas, recibiendo su diploma, habría una cantidad impresionante de personas apelotonadas, vitoreando su nombre.

Él claramente podía distinguir a Louis y Niall gritando en voz alta cuando el presentador anunció su nombre.

"Zayn Javadd Malik, un título de licenciatura en educación, en literatura de Inglés y Bellas Artes. Con distinción."

Zayn estaba más que orgulloso de esas dos últimas palabras, la distinción con que muestra lo duro que había trabajado por sus calificaciones, lo duro que había tomado su educación aunque tuviera montañas de responsabilidades en el hogar.

Mientras estaba de pie, caminando hacia el frente del escenario, sintió que sus propias piernas temblaban, las manos le temblaban mientras trataba de no tropezar con sus propios pies. Buscando en la multitud, vio a sus padres y hermanas saludándolo con la mano alegremente, los propios padres de Liam junto a ellos. El encuentro había sido uno de los libros, llenos de historias y risas vergonzosas que Zayn prefería no recordar.

 Justo al lado de ellos, a la vanguardia de todo, estaba su hijo sentado en los hombros de Liam, ambos sonriendo ampliamente mientras gritaban con entusiasmo. Mezi agitaba en torno a una figura de Batman y su cámara, que tenía a Zayn riendo para sí mismo mientras aceptaba su diploma. Inmediatamente Mezi trajo la cámara Polaroid de plástico en su cara, tomando una foto de Zayn y dándole un pulgar hacia arriba como si todo el mundo estaba esperando que hiciera eso el niño.

Riendo de nuevo, Zayn agradeció al decano, mirando hacia atrás a Liam una vez más, perdiéndose en los cálidos ojos color chocolate del hombre que cantaban alabanzas a medida que lo observaban, tan lleno de amor y admiración.

 Pronunciando un no tan sutil Te amo, Zayn hizo su camino de regreso a su asiento, esperando el resto de la ceremonia, sus ojos nunca dejaron de mirar a Mezrhad y Liam.

 -------

"Un brindis por Zayn," Liam dijo cuando pasó un brazo por la cintura de Zayn desde atrás, sonriendo a su cuello mientras él le ofreció una copa de champán.

"Por Zayn," todo el mundo hizo eco, al mismo tiempo que Zayn rehuyó, ocultando su rostro en el pecho de Liam.

"Me prometiste que no harías una escena", suspiró Zayn mientras se alejaba, besando los labios de Liam por ninguna buena razón.

Sacudiendo la cabeza, besando a Zayn de vuelta, Liam sonrió hacia él, apretando su agarre en su cadera.

 "Te dije que no volvería a hacer una escena en la graduación", enfatizó Liam, moviendo las cejas de una manera torpe. "Nunca dije que no, una vez que estuviéramos en casa."