Existen muchas versiones de la imagen asociada a la Madre del Río. La versión más popular es la de una bella joven rubia y de ojos azules que puede ser encontrada cerca de los ríos.
Su espíritu corresponde al de una española que se enamoró y tuvo un hijo con un indígena. Ambos fueron asesinados frente a sus ojos por estar prohibido ese amor.
La mujer desesperada se arrojó al río también y desde entonces a su ánima le gusta atraer a los niños con su voz. Estos incautos y embelesados con su voz se tiran al río inadvertidos buscándola.