Numbers

11 0 0
                                    

Count up your portion, count up your checks

Подсчитывайте свою долю, подсчитывайте свои чеки

Feeding your fam while you're comin' at my neck

Кормите свою семью, сидя у меня на шее

When you gonna freeze with the cool dramatics?

Когда вы уже отстанете со своими крутыми шоу?

I'm not inspired by your foolish practice

Меня не прельщают эти ваши глупости

Butter your bullshit, set up your fence

Зачем «гнать пургу»? Лучше постройте забор

I'm just the chicken givin' you the egg

Я просто курица, несущая вам яйца

Soon you're gonna see that your breath was wasted

Скоро вы поймете, что зря так лезли из кожи вон

Don't speak too soon on your doubts, you're making

Хватит уже базарить о своих сомнениях

A big deal out of a little thing

И не делайте из мухи слона

Why should I try to conform to formulated paths, when

Зачем мне идти избитой тропой

Clearly all my instincts led to something more magical?

Когда все мои инстинкты так явно ведут к чему-то более волшебному?

Am I just a number? 'Cause it seems like that's your goal

Неужели я всего лишь цифра? Похоже, именно такая у вас цель


You push us past our limits just to watch decimals grow

Вы выжимаете нас до предела лишь для того, чтобы росли ваши прибыли

Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke

Я хочу знать причину, по которой меня не воспринимают всерьез

Until I prove you wrong like I've done time and time before, and

Пока я не докажу, что вы ошибаетесь, как я уже прежде делала много раз до этого

All your idle teachings and your criticism lack

Все ваши пустые поучения и критика бесполезны

The potential to penetrate my solid golden path

Они не встанут на моей золотой тропе...

To decide what my future is, I'm my own clairvoyant

И не решат мое будущее. Я сама себе ясновидящая

There's no controlling me, imagination on ascend

Никто не управляет мной и моим воображением на пути вверх

Take me to Venus, let me explode

Melanie Martinez перевод всех песен Место, где живут истории. Откройте их для себя